TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
donkeyman [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Winches
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- donkeyman
1, record 1, English, donkeyman
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- donkey engineer 2, record 1, English, donkey%20engineer
correct
- donkey puncher 3, record 1, English, donkey%20puncher
correct, familiar
- donkey jammer 1, record 1, English, donkey%20jammer
correct, familiar
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The operator of a donkey engine ... 1, record 1, English, - donkeyman
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
donkey engine: [A] portable gasoline or diesel engine equipped with drums and cables used to move logs from woods. 2, record 1, English, - donkeyman
Record 1, Key term(s)
- donkey man
- donkey woman
- donkeywoman
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Treuils
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- conducteur de treuil de débardage
1, record 1, French, conducteur%20de%20treuil%20de%20d%C3%A9bardage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conductrice de treuil de débardage 1, record 1, French, conductrice%20de%20treuil%20de%20d%C3%A9bardage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne responsable du maniement d'un treuil de débardage. 1, record 1, French, - conducteur%20de%20treuil%20de%20d%C3%A9bardage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
treuil de débardage : Machine motrice transportable montée sur des sabots et comportant essentiellement tambour(s) et câble(s). 2, record 1, French, - conducteur%20de%20treuil%20de%20d%C3%A9bardage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
- Ship Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- donkeyman 1, record 2, English, donkeyman
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Fours et chaudières (Chauffage)
- Entretien des navires
Record 2, Main entry term, French
- chauffeur de petite chaudière
1, record 2, French, chauffeur%20de%20petite%20chaudi%C3%A8re
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names
- Water Transport
Record 3, Main entry term, English
- donkeyman 1, record 3, English, donkeyman
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Transport par eau
Record 3, Main entry term, French
- préposé de guindeau à vapeur 1, record 3, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20guindeau%20%C3%A0%20vapeur
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- homme de petite chaudière 1, record 3, French, homme%20de%20petite%20chaudi%C3%A8re
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(budget des dépenses, 1951-1952, p.464) services de la marine (BT-19) 1, record 3, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20guindeau%20%C3%A0%20vapeur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: