TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

donor [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-04-03

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

... the official agent of a candidate must receive the name of all contributors who contributed more than $100, whose contributions are included in the amounts being donated by the local association and disclose these names and amounts in the Candidate's Return Respecting Election Expenses.

OBS

Statutes cited: contributor - Income Tax Act, The Elections Finances Act (Manitoba); donor - Canada Elections Act.

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
CONT

Pour toute contribution, le représentant officiel [...] délivre un reçu au donateur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Save record 1

Record 2 2016-06-13

English

Subject field(s)
  • Health Law
OBS

Of power of attorney for personal care.

French

Domaine(s)
  • Droit de la santé
OBS

Qui signe une procuration relative aux soins d'une personne.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-11-15

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

The junction between the right end of an exon and the left end of an intron.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Jonction d'épissage située entre l'extrémité droite d'un exon et l'extrémité gauche de l'intron suivant, c'est la jonction exon-intron.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-12-05

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Law of Estates (common law)
OBS

Power of appointment - It is a power created or reserved by a person (known as the donor of the power) enabling another person (known as the donee of the power) to designate, within the limits prescribed by the donor, the transferees of the property or their shares. (Schwartz, "Future Interests and Estate Planning", 1965, p. 343)

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit successoral (common law)
OBS

auteur de pouvoir; auteure de pouvoir : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-12-05

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Law of Estates (common law)
OBS

It is to be understood that there is feoffor and feoffee, donor and donee, lessor and lessee; viz. feoffor is applied to a feoffment in fee-simple, donor to a gift in tail, and lessor to a lease.... (Blackstone, Book II, p. 316)

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit successoral (common law)
OBS

Terme non normalisé.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-12-05

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Law of Estates (common law)
DEF

One who makes a gift. (Black's, 5th ed., 1979, p. 438).

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit successoral (common law)
OBS

donateur; donatrice : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-08-07

English

Subject field(s)
  • Law of Trusts (common law)
  • Property Law (common law)
DEF

A person who creates a trust.

OBS

(Settlor) is the commonest term.

French

Domaine(s)
  • Droit des fiducies (common law)
  • Droit des biens et de la propriété (common law)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho fiduciario (common law)
  • Derecho de propiedad (common law)
Save record 7

Record 8 2004-09-23

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
DEF

Particulier ou organisme qui fournit, à titre gratuit, tout ou partie des ressources dont un organisme sans but lucratif a besoin pour fonctionner normalement et atteindre les objectifs pour lesquels il a été constitué.

OBS

Le mot «subventionneur» s'emploie plus particulièrement lorsque la contribution que fait l'organisme prend la forme d'une subvention publique ou privée.

OBS

Lorsqu'il s'agit d'un organisme, on pourrait employer «organisme subventionnaire».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión presupuestaria y financiera
Save record 8

Record 9 2002-01-07

English

Subject field(s)
  • Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
DEF

Anyone who donates his or her blood to a blood bank or directly to another person.

French

Domaine(s)
  • Injections, tubages et transfusions (Médecine)
CONT

La découverte d'une sérologie du VHC positive chez un donneur de sang, de tissu ou d'organe impose la confirmation du test. Elle constitue une contre-indication définitive au don. L'information du donneur de sang est obligatoire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
Save record 9

Record 10 1994-12-05

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
DEF

Impureté ou imperfection dans un semi-conducteur qui donne des électrons à la bande de conduction provoquant une réaction de conduction par électron.

Spanish

Save record 10

Record 11 1992-10-29

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

An impurity atom that tends to give up an electron and thereby affects the electrical conductivity of a crystal. It is used to produce N-type semiconductor material. An element with less than four valence electrons that is used as a dopant for semiconductors. Donor atoms mixed with silicon makes a P material.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Dans un semi-conducteur, atome d'une impureté pouvant donner un électron libre. L'introduction des donneurs a pour effet d'augmenter le nombre d'électrons libres dans un semi-conducteur pur et de le transformer en semi-conducteur de type N.

Spanish

Save record 11

Record 12 1991-11-28

English

Subject field(s)
  • Physics of Solids
DEF

An impurity that is added to a pure semiconductor material to increase the number of free electrons.

French

Domaine(s)
  • Physique des solides

Spanish

Save record 12

Record 13 1982-08-05

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

An atom or part of a molecule which supplies both electrons of a duplet forming covalent bond.

CONT

Lewis bases (electron donors) are classified as soft if they have high polarizability, low electronegativity, are easily oxidized, or possess low-lying empty orbitals. They are classified hard if they have the opposite tendencies.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
CONT

Réenvisageons la réaction la plus simple de neutralisation dans l'eau : action de NH3 ou OH - sur le proton H +, qui ne possède aucun électrode de valence, puisqu'il résulte de la perte d'un électron de l'atome H, qui n'en possède qu'un. [...] Ainsi NH3 et OH - sont des donneurs d'électrons et H + un accepteur.

OBS

donneur. Atome ou groupement fournissant les deux électrons d'une liaison de coordinence.

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: