TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An isolated friction ridge unit whose length approximates its width in size.  1, record 1, English, - ridge%20dot

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A small refractory support used for separating cranks and setters.  1, record 2, English, - dot

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Petit support réfractaire utilisé pour séparer des supports à ergots et des supports d'enfournement.  1, record 2, French, - cale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Forty years of optical signature data from well-instrumented past and recent flight tests are lying fallow and unanalyzed with respect to current technological capabilities. These include programs with acronymes such as designating optical tracker (DOT), fly along infrared (FAIR), the homing overlay experiment (HOE), the Queen match discrimination experiment, and others.  3, record 3, English, - designating%20optical%20tracker

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The external connection of separate circuits or functions in such a way that the combination of their outputs results in an OR function. The logic level at the point at which the separate circuits are wired together is 1 if any of the circuits feeds 1 into this point.  4, record 4, English, - wired%20OR

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Réalisation de la fonction logique OU (OR) par câblage.  5, record 4, French, - OU%20c%C3%A2bl%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La fonction OU câblé est également désignée par OU connecté, ou encore OU fantôme et par Wired OR par les Américains. Elle consiste à relier les sorties de plusieurs portes afin de réaliser, par simple câblage, l'équivalent de la fonction OU (OR).  6, record 4, French, - OU%20c%C3%A2bl%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

When a color is to be printed in gradations and tints, these modifications are attained by the use of screens ... to break up the image into dots of varying size or depth.  2, record 5, English, - dot

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

... in photoengraving ... the negative is broken up into many small dots by photographing the copy through a screen.  3, record 5, English, - dot

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La reproduction en noir et en couleurs des demi-teintes fait appel à l'intervention d'une trame qui décompose la demi-teinte unie en points.  1, record 5, French, - point

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

US Department of Transportation which regulates transportation of materials to protect the public as well as fire, law, and other emergency-response personnel.  2, record 6, English, - Department%20of%20Transportation

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le français n'a pas de statut officiel aux États-Unis. C'est donc dire que le nom des organismes américains ne comporte pas de traduction française officielle. Par contre, l'appellation proposée ici est répandue dans l'usage et entérinée par le Bureau de la traduction.  1, record 6, French, - d%C3%A9partement%20des%20Transports

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Dictionary of Occupational Titles, prepared by the U.S. Department of Labor. The most recent edition contains over 20,000 different occupational titles and descriptions. The DOT is the basic job evaluation document in virtually all classification work and employment analysis involving governmental employees.  3, record 7, English, - Dictionary%20of%20Occupational%20Titles

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.  2, record 8, English, - Departure%20Order%20Tracking

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.  2, record 8, French, - Suivi%20des%20mesures%20d%27interdiction%20de%20s%C3%A9jour

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A small circle used for embellishment on textile fabrics. It may be woven into cloth ...; it can be printed onto cloth by the flock-dot method, or the dot may be achieved by the resist and discharge methods of printing.  1, record 9, English, - dot

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

pastille : Dessin en forme de petit disque. Tissu, robe à pastilles; [synonyme] pois. pois : Petit cercle, pastille (sur une étoffe). Robe, jupe, cravate à pois. Caraco à pois blancs.  1, record 9, French, - pastille

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The smallest basic, distinct element in a halftone; may vary in size and shape.  1, record 10, English, - dot

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Élément de base d'une image reproduite par similigravure, de forme et de grosseur variable.  1, record 10, French, - point%20de%20trame

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Système d'exécution automatique des ordres de la Bourse de New York, utilisé pour accélérer le processus d'exécution des ordres au mieux.  1, record 11, French, - ex%C3%A9cution%20automatique%20des%20ordres

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Un autre système appelé «Super DOT» est utilisé pour l'exécution automatique des ordres à cours limité.  1, record 11, French, - ex%C3%A9cution%20automatique%20des%20ordres

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The familiar period took on a new life as "dot" in Web addressees like Internet-dot-com.  1, record 12, English, - dot

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Voir ponctuabulaire.  1, record 12, French, - point

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A symbol marking posthumous coinage on 1937 Canadian coins dated 1936. On the one-cent coin, the dot is just below the date; on the ten- and twenty-five-cent coins, it is below the ribbon tying the wreath at the bottom. Only the above three denominations have been found with a dot.  1, record 13, English, - dot

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

See related term: tiny maple leaf.  1, record 13, English, - dot

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Marque de frappe posthume sur des pièces canadiennes frappées en 1937 et millésimées de 1936. Sur la pièce de un cent, le point se trouve juste sous le millésime; sur les pièces de dix et de vingt-cinq cents, il figure sous le ruban qui réunit les deux extrémités de la guirlande au bas du revers des pièces. Cette marque n'a été retrouvée que sur ces seules trois monnaies.  1, record 13, French, - point

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Un point en relief est dit «globule» (nom masculin), en creux, «annelet» (nom masculin).  1, record 13, French, - point

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The dot marks coins dated earlier than the actual coining year.  2, record 14, English, - dot

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Ce point marque les pièces frappée d'une année antérieure à l'année réelle de frappe.  2, record 14, French, - marqu%C3%A9%20d%27un%20point

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A point after a note or rest in music indicating augmentation of the time value by one half.  2, record 16, English, - dot

Record number: 16, Textual support number: 2 DEF

A sign placed above or under a note which normally indicates a staccato. (Blom E., A Dict. of Music, p. 168).  3, record 16, English, - dot

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Signe qui, placé au-dessus ou au-dessous d'une note, indique que cette note doit être détachée avec plus ou moins de légèreté selon que le mouvement est plus ou moins vif. (LGRAN).  2, record 16, French, - point

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Le point placé après une note allonge celle-ci de la moitié de sa valeur.  3, record 16, French, - point

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

A dot is formed when the hammer is struck against a fixed platen that is mounted behind the paper and inked ribbon. (RACOS, 1976, p. 1091).  1, record 17, English, - dot

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

To print a complete character, the hammer and magnet are moved horizontally five dot positions, and dots are printed in the positions required by that character in that particular row of the dot matrix. (RALEN, 1983, p. 1163).  1, record 17, English, - dot

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Le caractère n'existe pas en tant qu'élément physique, mais la forme du caractère est dessinée à l'aide de points.  1, record 17, French, - point

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

Les caractères générés par points. Chaque caractère est dessiné à l'aide points imprimés indépendamment les uns des autres à l'intérieur d'une matrice. (HAMER, 1984, p. 129).  2, record 17, French, - point

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Corresponding to each mask hole is a triad of red, green and blue light-emitting phosphor dots superposed on a black matrix.  1, record 18, English, - dot

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

A chaque trou du masque sont associées trois pastilles de luminophores émettant respectivement les lumières colorées primaires rouge, verte et bleue.  1, record 18, French, - pastille

Record 18,  Textual support,  Spanish