TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
down-the-line passing shot [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- down-the-line passing shot
1, record 1, English, down%2Dthe%2Dline%20passing%20shot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... when you do volley cross court you must be decisive as it opens up a possible down-the-line passing shot for your opponent, or even a wrong-footing cross-court angle - if he can run down the ball. 1, record 1, English, - down%2Dthe%2Dline%20passing%20shot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- coup de débordement en parallèle
1, record 1, French, coup%20de%20d%C3%A9bordement%20en%20parall%C3%A8le
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- passing en parallèle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- passing-shot paralelo
1, record 1, Spanish, passing%2Dshot%20paralelo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] una volea cruzada ha de ser definitiva si no desea que su oponente le devuelva un passing-shot paralelo o un golpe cruzado a contrapié.... si es que logra llegar a la pelota. 1, record 1, Spanish, - passing%2Dshot%20paralelo
Record 2 - internal organization data 1995-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 2, Main entry term, English
- down-the-line passing shot
1, record 2, English, down%2Dthe%2Dline%20passing%20shot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- down the line passing shot
- down-the-line passing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 2, Main entry term, French
- passing-shot le long de la ligne
1, record 2, French, passing%2Dshot%20le%20long%20de%20la%20ligne
correct, anglicism, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Comme pour un coup d'approche, on peut faire un passing-shot croisé ou le long de la ligne. 1, record 2, French, - passing%2Dshot%20le%20long%20de%20la%20ligne
Record 2, Key term(s)
- coup de débordement le long de la ligne
- coup de dépassement le long de la ligne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: