TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
dribbling [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
- Field Hockey
Record 1, Main entry term, English
- dribbling
1, record 1, English, dribbling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Keeping the ball] moving along the ground in front of and close to one by a rapid succession of short pushes, instead of sending it as far as possible by a vigorous kick [or shot]. 2, record 1, English, - dribbling
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dribbling is a very individualistic ... skill ... Basically it breaks down into two broad areas of controlling the ball on the run ... and beating opponents. 3, record 1, English, - dribbling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
- Hockey sur gazon
Record 1, Main entry term, French
- drible
1, record 1, French, drible
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dribble 2, record 1, French, dribble
avoid, anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de faire progresser le ballon en évitant l'adversaire. 3, record 1, French, - drible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sur drible sont construits : dribler, dribleur, dribleuse. 4, record 1, French, - drible
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
- Hockey sobre hierba
Record 1, Main entry term, Spanish
- regate
1, record 1, Spanish, regate
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica de controlar o conducir el balón hacia delante sin que se separe mucho de los pies, para eludir al contrario. 2, record 1, Spanish, - regate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En el fútbol y otros deportes, finta que hace el jugador para no dejarse arrebatar el balón. 3, record 1, Spanish, - regate
Record 2 - internal organization data 2013-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Urinary Tract
Record 2, Main entry term, English
- dribbling
1, record 2, English, dribbling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Passage of a frequently interrupted small urinary stream with little or no force, usually indicating a urethral stricture, prostatic obstruction, or certain neurologic disorders. 1, record 2, English, - dribbling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil urinaire
Record 2, Main entry term, French
- miction goutte à goutte
1, record 2, French, miction%20goutte%20%C3%A0%20goutte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Diverticules de l'urètre. Symptômes. Incontinence post-mictionnelle : à la miction l'urine gonfle le diverticule avant qu'elle apparaisse au méat; après, miction goutte à goutte (long deuxième temps d'une miction en deux temps), à moins que le malade n'exprime manuellement la poche. 2, record 2, French, - miction%20goutte%20%C3%A0%20goutte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-04-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Basketball
- Handball
Record 3, Main entry term, English
- dribbling
1, record 3, English, dribbling
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... bouncing the ball continuously with one hand, while running, walking or standing. 2, record 3, English, - dribbling
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Basket-ball
- Handball
Record 3, Main entry term, French
- dribble
1, record 3, French, dribble
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fait, pour un joueur, d'avancer avec la balle en la faisant rebondir sur le sol, mais sans jamais porter le ballon. 2, record 3, French, - dribble
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. 3, record 3, French, - dribble
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Básquetbol
- Balonmano
Record 3, Main entry term, Spanish
- regate
1, record 3, Spanish, regate
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] técnica de controlar o conducir el balón hacia delante [...] para eludir al contrario. 2, record 3, Spanish, - regate
Record 4 - internal organization data 1985-07-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Painting (Arts)
Record 4, Main entry term, English
- "dribbling"
1, record 4, English, %5C%22dribbling%5C%22
noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
As a noun, this term refers to Jackson Pollock's technique of painting. 1, record 4, English, - %5C%22dribbling%5C%22
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
Record 4, Main entry term, French
- coulée
1, record 4, French, coul%C3%A9e
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Art contemporain, ce terme fait référence à la technique de Jackson Pollock. 1, record 4, French, - coul%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: