TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
drilling foreman [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Drilling and Boring (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- drilling foreman
1, record 1, English, drilling%20foreman
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- drilling forewoman 2, record 1, English, drilling%20forewoman
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drilling forewoman: term used only when referring to women. 3, record 1, English, - drilling%20foreman
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sondage et forage (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- chef foreur
1, record 1, French, chef%20foreur
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Oil Drilling
Record 2, Main entry term, English
- tool pusher
1, record 2, English, tool%20pusher
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- toolpusher 2, record 2, English, toolpusher
correct
- drilling foreman 3, record 2, English, drilling%20foreman
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The supervisor of drilling or workover operations on a rig. 3, record 2, English, - tool%20pusher
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A foreman who supervises drilling operations at an oil well or group of oil wells. 1, record 2, English, - tool%20pusher
Record 2, Key term(s)
- drilling forewoman
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forage des puits de pétrole
Record 2, Main entry term, French
- maître sondeur
1, record 2, French, ma%C3%AEtre%20sondeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- maître sondeuse 2, record 2, French, ma%C3%AEtre%20sondeuse
correct, feminine noun
- chef de chantier de forage 3, record 2, French, chef%20de%20chantier%20de%20forage
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La fonction «levage» comporte le derrick, le treuil [...], un mouflage pour la suspension et les manœuvres du train de sonde. Ce dernier est composé d'éléments tubulaires, les tiges de forage [...] assemblées par des joints spéciaux [...] à la partie inférieure, portant l'outil de forage des masses cylindriques [...] comportant un passage axial intérieur, permettant d'appliquer sur l'outil de forage un poids important constituant la «force d'avance» qui est graduée par le maître sondeur à l'aide du treuil de forage. 4, record 2, French, - ma%C3%AEtre%20sondeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Oil Drilling
Record 3, Main entry term, English
- drilling foreman
1, record 3, English, drilling%20foreman
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- drilling forewoman 1, record 3, English, drilling%20forewoman
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8221 - Supervisors, Mining and Quarrying. 2, record 3, English, - drilling%20foreman
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forage des puits de pétrole
Record 3, Main entry term, French
- contremaître en forage
1, record 3, French, contrema%C3%AEtre%20en%20forage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- contremaîtresse en forage 1, record 3, French, contrema%C3%AEtresse%20en%20forage
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 8221 - Surveillants/surveillantes de l'exploitation de mines et de carrières. 2, record 3, French, - contrema%C3%AEtre%20en%20forage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Exploitation de mines et de carrières. 1, record 3, French, - contrema%C3%AEtre%20en%20forage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: