TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

drinking bag [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2001-11-21

English

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
CONT

Next comes a drinking bag filled with water that is velcroed to the inside of the suit with a tube within easy reach of the astronaut's mouth. At one time, a food bar was also attached inside the suit near the neck, but it's no longer used; astronauts now prefer to eat a meal before going out for their spacewalks.

OBS

drinking bag: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

Key term(s)
  • in-suit drink bag

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
CONT

Vient ensuite un sac à boire rempli d'eau, fixé à l'aide d'un velcro à l'intérieur de la combinaison, auquel est relié un tube placé à portée de bouche de l'astronaute. À une époque, de la nourriture en barre était également prévue à l'intérieur de la combinaison, dans la région du cou, mais cette pratique a été abandonnée: les astronautes d'aujourd'hui préfèrent prendre un repas avant de sortir.

OBS

sac à boire : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: