TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
dynamic microphone [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 1, Main entry term, English
- dynamic microphone
1, record 1, English, dynamic%20microphone
correct, Great Britain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- moving-conductor microphone 2, record 1, English, moving%2Dconductor%20microphone
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moving coil or ribbon microphone in which a light coil or a thin metallic ribbon is made to vibrate in a magnetic field by the pressure of sound waves, so as to generate an alternating current in the coil or ribbon. 3, record 1, English, - dynamic%20microphone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
moving-conductor microphone: term standardized by the International Electrotechnical Commission. 4, record 1, English, - dynamic%20microphone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 1, Main entry term, French
- microphone électrodynamique
1, record 1, French, microphone%20%C3%A9lectrodynamique
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- microphone dynamique 2, record 1, French, microphone%20dynamique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Microphone dont le principe de fonctionnement repose sur la création d'une force électromotrice dans un conducteur se déplaçant dans un champ magnétique. 3, record 1, French, - microphone%20%C3%A9lectrodynamique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
microphone à conducteur mobile : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale. 4, record 1, French, - microphone%20%C3%A9lectrodynamique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
microphone électrodynamique : Terme générique désignant les microphones dont l'élément vibrant est constitué d'un conducteur mobile. 5, record 1, French, - microphone%20%C3%A9lectrodynamique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
Record 1, Main entry term, Spanish
- micrófono de conductor móvil
1, record 1, Spanish, micr%C3%B3fono%20de%20conductor%20m%C3%B3vil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- micrófono electrodinámico 2, record 1, Spanish, micr%C3%B3fono%20electrodin%C3%A1mico
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Micrófono cuyo principio de funcionamiento se basa en la generación de una fuerza electromotriz sobre conductor móvil dentro de un campo magnético. 1, record 1, Spanish, - micr%C3%B3fono%20de%20conductor%20m%C3%B3vil
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En el micrófono electrodinámico, la membrana se halla unida a una bobina sumida en el campo magnético de un imán permanente. Las vibraciones sonoras, al impulsar la membrana, mueven la bobina en el campo, y en las espiras de la misma aparecen entonces oscilaciones eléctricas correspondientes a la frecuencia musical de los sonidos. 3, record 1, Spanish, - micr%C3%B3fono%20de%20conductor%20m%C3%B3vil
Record 2 - internal organization data 2009-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 2, Main entry term, English
- moving-coil microphone
1, record 2, English, moving%2Dcoil%20microphone
correct, Great Britain
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dynamic microphone 2, record 2, English, dynamic%20microphone
correct, North America
- dynamic mike 3, record 2, English, dynamic%20mike
correct, North America
- moving coil mike 4, record 2, English, moving%20coil%20mike
correct, North America
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A moving-conductor microphone in which the diaphragm is attached to a coil positioned in a fixed magnetic field. The sound waves strike the diaphragm, moving it, and hence the coil, back and forth. 5, record 2, English, - moving%2Dcoil%20microphone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 2, Main entry term, French
- microphone à bobine mobile
1, record 2, French, microphone%20%C3%A0%20bobine%20mobile
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- microphone dynamique 2, record 2, French, microphone%20dynamique
correct, masculine noun
- microphone électrodynamique 3, record 2, French, microphone%20%C3%A9lectrodynamique
see observation, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Microphone dont l'élément vibrant est constitué d'une bobine qui se déplace dans le champ d'un aimant permanent. 4, record 2, French, - microphone%20%C3%A0%20bobine%20mobile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le microphone dynamique] est en fait un haut-parleur inversé. Un diaphragme léger, solidaire d'une bobine mobile dans un champ magnétique uniforme, est soumis à des vibrations qui engendrent un courant proportionnel aux déplacements de la bobine mobile. Ces microphones, assez peu fragiles et d'excellente qualité, sont en fait les plus fragiles et d'excellente qualité, sont en fait les plus nombreux. Ils sont utilisés en reportage et en studio (musique et parole). Ils sont peu sensibles à l'humidité. 5, record 2, French, - microphone%20%C3%A0%20bobine%20mobile
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'AFNOR déconseille l'emploi du terme «microphone électrodynamique» dans ce sens spécifique, y attribuant un sens plus générique. 6, record 2, French, - microphone%20%C3%A0%20bobine%20mobile
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
microphone à bobine mobile : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et l'AFNOR. 6, record 2, French, - microphone%20%C3%A0%20bobine%20mobile
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
microphone électrodynamique : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 6, record 2, French, - microphone%20%C3%A0%20bobine%20mobile
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
Record 2, Main entry term, Spanish
- micrófono de bobina móvil
1, record 2, Spanish, micr%C3%B3fono%20de%20bobina%20m%C3%B3vil
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- micrófono dinámico 1, record 2, Spanish, micr%C3%B3fono%20din%C3%A1mico
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Micrófono en el que el diafragma es solidario a una bobina flexible montada en el campo magnético de un imán permanente que se mueve bajo la acción de las ondas sonoras, induciéndose así la correspondiente FEM [fuerza electromotriz] en la bobina. 1, record 2, Spanish, - micr%C3%B3fono%20de%20bobina%20m%C3%B3vil
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: