TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
edge marking [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Coining
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
Record 1, Main entry term, English
- rimming
1, record 1, English, rimming
correct, noun, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- upsetting 2, record 1, English, upsetting
correct, noun, United States
- edge rimming 1, record 1, English, edge%20rimming
correct
- edge marking 1, record 1, English, edge%20marking
correct
- edge rolling 1, record 1, English, edge%20rolling
correct
- edge making 1, record 1, English, edge%20making
correct
- marking 1, record 1, English, marking
noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of imparting a raised edge to blanks by rotating them between the revolving wheel and the stationary groove of a rimming press. 2, record 1, English, - rimming
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Milling" should not be used instead of "rimming". 2, record 1, English, - rimming
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Monnayage
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
Record 1, Main entry term, French
- cordonnage
1, record 1, French, cordonnage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- relèvement des bords 1, record 1, French, rel%C3%A8vement%20des%20bords
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé par lequel on relève le bord des flans en les plaçant dans une machine à cordonner où ils sont pressés entre le disque rotatif et la lame fixe. 2, record 1, French, - cordonnage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Acuñación de moneda
- Monedas y billetes
- Numismática
Record 1, Main entry term, Spanish
- rebordeo
1, record 1, Spanish, rebordeo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rebordeo del cospel: La máquina acordonadora crea un relieve en el borde que protegerá del desgaste de la figura. 2, record 1, Spanish, - rebordeo
Record 2 - internal organization data 2013-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
- Postal Correspondence
Record 2, Main entry term, English
- edgemarking
1, record 2, English, edgemarking
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The application of ink or paint to the top edge of an envelope to indicate a break between groupings of presorted mail. 2, record 2, English, - edgemarking
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Edgemarks are only applied to the first item in each grouping and their colour must significantly contrast with the colour of the envelope. 2, record 2, English, - edgemarking
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
edgemarking: term used at Canada Post. 2, record 2, English, - edgemarking
Record 2, Key term(s)
- edge marking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
- Objets de correspondance (Postes)
Record 2, Main entry term, French
- marquage à jet d'encre
1, record 2, French, marquage%20%C3%A0%20jet%20d%27encre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Application d'encre ou de peinture sur la partie supérieure d'une enveloppe pour indiquer le point de séparation entre des regroupements de courrier prétrié. 2, record 2, French, - marquage%20%C3%A0%20jet%20d%27encre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les marques d'encre ne sont appliquées qu'au premier article de chaque regroupement et leur couleur doit produire un fort contraste avec la couleur de l'enveloppe. 2, record 2, French, - marquage%20%C3%A0%20jet%20d%27encre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
marquage à jet d'encre : terme en usage à Postes Canada. 2, record 2, French, - marquage%20%C3%A0%20jet%20d%27encre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-05-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Signalling (Road Transport)
Record 3, Main entry term, English
- edge marking
1, record 3, English, edge%20marking
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- edge line 2, record 3, English, edge%20line
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A line delineating the limit of the carriageway or the boundary between the main carriageway and subsidiary lanes. 1, record 3, English, - edge%20marking
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Edge lines are used to mark the edge of the roadway and the proximity of curbs. ... Right edge lines must be white, while left edge lines on divided highways, freeways and one-way highways must be yellow. 3, record 3, English, - edge%20marking
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
edge marking; edge line: terms and definition proposed by the World Road Association. 4, record 3, English, - edge%20marking
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Signalisation routière
Record 3, Main entry term, French
- marquage latéral
1, record 3, French, marquage%20lat%C3%A9ral
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ligne de bordure 1, record 3, French, ligne%20de%20bordure
correct, feminine noun
- ligne de rive 2, record 3, French, ligne%20de%20rive
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Marquage (ligne) délimitant la chaussée ou séparant la chaussée principale des voies et aménagements secondaires. 1, record 3, French, - marquage%20lat%C3%A9ral
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La ligne de rive sert à marquer le bord de la chaussée ainsi que la proximité des bordures. [...] La ligne de rive droite doit être de couleur blanche, tandis que la ligne de rive gauche sur les routes à chaussées séparées, les autoroutes et les voies à sens unique doit être de couleur jaune. 2, record 3, French, - marquage%20lat%C3%A9ral
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
marquage latéral; ligne de bordure : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 3, record 3, French, - marquage%20lat%C3%A9ral
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-04-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
Record 4, Main entry term, English
- side stripe marking
1, record 4, English, side%20stripe%20marking
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- edge marking 1, record 4, English, edge%20marking
- edge stripe 1, record 4, English, edge%20stripe
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
Record 4, Main entry term, French
- marque latérale
1, record 4, French, marque%20lat%C3%A9rale
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: