TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
electronic commerce [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electronic Commerce
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- electronic commerce
1, record 1, English, electronic%20commerce
correct
Record 1, Abbreviations, English
- EC 2, record 1, English, EC
correct
Record 1, Synonyms, English
- e-commerce 3, record 1, English, e%2Dcommerce
correct
- e-comm 4, record 1, English, e%2Dcomm
correct
- ecomm 5, record 1, English, ecomm
correct
- e-comm 4, record 1, English, e%2Dcomm
- E-commerce 6, record 1, English, E%2Dcommerce
correct
- ecommerce 6, record 1, English, ecommerce
correct
- cybercommerce 7, record 1, English, cybercommerce
correct
- cyber commerce 7, record 1, English, cyber%20commerce
correct
- online commerce 8, record 1, English, online%20commerce
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The buying and selling of information, products and services via the Internet. 9, record 1, English, - electronic%20commerce
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With meteoric growth predicted for the next five years, electronic commerce will revolutionize the way we do business. 10, record 1, English, - electronic%20commerce
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The secret codes that protect electronic commerce on the internet are secure, thanks to the mathematics of prime numbers. 6, record 1, English, - electronic%20commerce
Record 1, Key term(s)
- on-line commerce
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce électronique
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- commerce électronique
1, record 1, French, commerce%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cybercommerce 2, record 1, French, cybercommerce
correct, masculine noun
- commerce en ligne 3, record 1, French, commerce%20en%20ligne
correct, masculine noun
- commerce virtuel 4, record 1, French, commerce%20virtuel
correct, masculine noun
- commerce sur Internet 5, record 1, French, commerce%20sur%20Internet
correct, masculine noun
- e-commerce 5, record 1, French, e%2Dcommerce
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Achat et vente de renseignements, produits et services sur Internet. 6, record 1, French, - commerce%20%C3%A9lectronique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
e-commerce : L'emploi de «e-commerce» est critiqué comme synonyme non standard de «commerce en ligne», «commerce sur Internet», «cybercommerce». 5, record 1, French, - commerce%20%C3%A9lectronique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
commerce électronique sécurisé 7, record 1, French, - commerce%20%C3%A9lectronique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio electrónico
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- comercio electrónico
1, record 1, Spanish, comercio%20electr%C3%B3nico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- comercio en línea 2, record 1, Spanish, comercio%20en%20l%C3%ADnea
correct, masculine noun
- cibercomercio 3, record 1, Spanish, cibercomercio
correct, masculine noun
- comercio virtual 4, record 1, Spanish, comercio%20virtual
correct, masculine noun
- comercio por Internet 4, record 1, Spanish, comercio%20por%20Internet
correct, masculine noun
- ciber comercio 5, record 1, Spanish, ciber%20comercio
avoid, masculine noun
- ciber-comercio 5, record 1, Spanish, ciber%2Dcomercio
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] transacción de bienes y servicios a través [del] Internet [...] 5, record 1, Spanish, - comercio%20electr%C3%B3nico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cibercomercio, comercio electrónico; ciber comercio; ciber-comercio: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el prefijo ciber-, 'que indica relación con redes informáticas', según el diccionario académico, se escribe en general unido a la palabra a la que acompaña, sin espacio ni guion intermedios: "cibercomercio", no "ciber comercio" ni "ciber-comercio". En este caso concreto, tanto "cibercomercio" como "comercio electrónico" son alternativas válidas en español al anglicismo "e-commerce". 5, record 1, Spanish, - comercio%20electr%C3%B3nico
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
comercio electrónico seguro 6, record 1, Spanish, - comercio%20electr%C3%B3nico
Record 2 - internal organization data 1999-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- Electronic Commerce 1, record 2, English, Electronic%20Commerce
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- Le commerce électronique
1, record 2, French, Le%20commerce%20%C3%A9lectronique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un des six volets du programme «Un Canada branché», les cinq autres étant : Le Canada en ligne; Collectivités ingénieuses; Gouvernement en direct; Le contenu canadien en ligne; Brancher le Canada au reste du monde. 2, record 2, French, - Le%20commerce%20%C3%A9lectronique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Trade
Record 3, Main entry term, English
- Electronic commerce
1, record 3, English, Electronic%20commerce
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Industry Canada. 1, record 3, English, - Electronic%20commerce
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Commerce
Record 3, Main entry term, French
- Commerce électronique
1, record 3, French, Commerce%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Industrie Canada. 1, record 3, French, - Commerce%20%C3%A9lectronique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-04-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Internet and Telematics
- Trade
Record 4, Main entry term, English
- Electronic Commerce Sector 1, record 4, English, Electronic%20Commerce%20Sector
Record 4, Abbreviations, English
- ECS 1, record 4, English, ECS
- EC Sector 1, record 4, English, EC%20Sector
Record 4, Synonyms, English
- Electronic Commerce 1, record 4, English, Electronic%20Commerce
- EC 1, record 4, English, EC
former designation
- EC 1, record 4, English, EC
- Secure E-Commerce and Emerging Technologies 1, record 4, English, Secure%20E%2DCommerce%20and%20Emerging%20Technologies
former designation
- Secure E-Commerce and Emerging Technologies Sector 1, record 4, English, Secure%20E%2DCommerce%20and%20Emerging%20Technologies%20Sector
former designation
- Secure Electronic Commerce and Emerging Technologies Sector 1, record 4, English, Secure%20Electronic%20Commerce%20and%20Emerging%20Technologies%20Sector
former designation
Record 4, Key term(s)
- SEC&ET
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Internet et télématique
- Commerce
Record 4, Main entry term, French
- Secteur du commerce électronique
1, record 4, French, Secteur%20du%20commerce%20%C3%A9lectronique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- SCE 1, record 4, French, SCE
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
- Commerce électronique protégé et Technologies naissantes 1, record 4, French, Commerce%20%C3%A9lectronique%20prot%C3%A9g%C3%A9%20et%20Technologies%20naissantes
former designation
- CEPTN 1, record 4, French, CEPTN
former designation
- CEPTN 1, record 4, French, CEPTN
- Secteur du commerce électronique protégé et des technologies naissantes 1, record 4, French, Secteur%20du%20commerce%20%C3%A9lectronique%20prot%C3%A9g%C3%A9%20et%20des%20technologies%20naissantes
former designation, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: