TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
employee [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- employee
1, record 1, English, employee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person employed by the RCMP (Royal Canadian Mounted Police), i.e. RM (regular member), CM (civilian member), public service employee, temporary civilian employee, casual, reserve, cadet. 1, record 1, English, - employee
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This also includes municipal employees working in RCMP (Royal Canadian Mounted Police) facilities or under the direction of the RCMP. 1, record 1, English, - employee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- employé
1, record 1, French, employ%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- employée 1, record 1, French, employ%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne employée par la GRC (Gendarmerie royale du Canada), c.-à-d. un membre régulier, un membre civil, un employé de la fonction publique, un employé civil temporaire, un occasionnel, un réserviste ou un cadet. 1, record 1, French, - employ%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce terme désigne également l’employé municipal qui travaille dans les locaux de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) ou sous la direction de celle-ci. 1, record 1, French, - employ%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- employee
1, record 2, English, employee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In the context of information management, information resources which provide the history of the employee's career. 1, record 2, English, - employee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- employé
1, record 2, French, employ%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte de la gestion de l'information, ressources documentaires qui fournissent l'historique de la carrière de l'employé. 1, record 2, French, - employ%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Remuneration (Personnel Management)
Record 3, Main entry term, English
- employee
1, record 3, English, employee
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- worker 2, record 3, English, worker
correct
- salaried worker 3, record 3, English, salaried%20worker
correct
- salaried employee 4, record 3, English, salaried%20employee
correct
- wage earner 5, record 3, English, wage%20earner
correct
- wage-earner 6, record 3, English, wage%2Dearner
correct
- salary earner 7, record 3, English, salary%20earner
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A wage and salary earner (employee) is a person, who has an employment relationship with an employer and who is compensated for work performed. Wage and salary earners are either salaried employees or workers of the employer. 7, record 3, English, - employee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 3, Main entry term, French
- salarié
1, record 3, French, salari%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- employé 2, record 3, French, employ%C3%A9
correct, masculine noun
- employé salarié 3, record 3, French, employ%C3%A9%20salari%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui, moyennant une rémunération, remplit une fonction ou un travail pour le compte d'un employeur. 4, record 3, French, - salari%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme «employé» s'entend habituellement de personnes dont l'activité est d'ordre plutôt intellectuel que matériel et exclut de ce fait les ouvriers. 4, record 3, French, - salari%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 3, Main entry term, Spanish
- empleado
1, record 3, Spanish, empleado
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- asalariado 1, record 3, Spanish, asalariado
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Persona que percibe un salario o sueldo por el trabajo que realiza. 1, record 3, Spanish, - empleado
Record 4 - internal organization data 2001-02-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour Law
Record 4, Main entry term, English
- employee
1, record 4, English, employee
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- servant 2, record 4, English, servant
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
employee and servant: Terms reproduced from Law Terminology with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 4, English, - employee
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit du travail
Record 4, Main entry term, French
- employé
1, record 4, French, employ%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- commis 2, record 4, French, commis
correct, masculine noun
- préposé 3, record 4, French, pr%C3%A9pos%C3%A9
masculine noun
- agent 3, record 4, French, agent
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
agent et préposé : Termes reproduits de Law Terminology avec l'autorisation du Bureau des Nations Unies à Genève. 4, record 4, French, - employ%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: