TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
end a game [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Curling
Record 1, Main entry term, English
- end a game
1, record 1, English, end%20a%20game
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- come home 1, record 1, English, come%20home
correct, verb phrase
- head home 1, record 1, English, head%20home
correct, verb phrase
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
For a team, to deliver its eight rocks in the last end of a game; more specifically, to deliver the last rocks, if not the hammer, the very last rock in an end and, in this case, of the game. 2, record 1, English, - end%20a%20game
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Curling
Record 1, Main entry term, French
- terminer une partie
1, record 1, French, terminer%20une%20partie
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- terminer un match 2, record 1, French, terminer%20un%20match
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pour une équipe, lancer ses huit pierres dans la dernière manche d'une partie; plus spécifiquement, lancer les dernières pierres, sinon le marteau, la toute dernière pierre d'une manche et, dans ce cas, de la partie. 2, record 1, French, - terminer%20une%20partie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des matchs ou des matches. 3, record 1, French, - terminer%20une%20partie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
matchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 1, French, - terminer%20une%20partie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Volleyball
Record 2, Main entry term, English
- end of set
1, record 2, English, end%20of%20set
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- end of game 2, record 2, English, end%20of%20game
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Volleyball
Record 2, Main entry term, French
- fin de set
1, record 2, French, fin%20de%20set
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fin de manche 1, record 2, French, fin%20de%20manche
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vóleibol
Record 2, Main entry term, Spanish
- final del set
1, record 2, Spanish, final%20del%20set
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: