TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
endocarditis [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Heart
Record 1, Main entry term, English
- endocarditis
1, record 1, English, endocarditis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rheumatic valvular disease 2, record 1, English, rheumatic%20valvular%20disease
- valvular endocarditis 3, record 1, English, valvular%20endocarditis
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflammation of the lining membrane of the heart. It is usually confined to the external lining of the valve, sometimes to the lining membrane of its chambers. May be due to invasion of microorganisms or an abnormal immunological reaction. 1, record 1, English, - endocarditis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It (endocarditis) is characterized by valvular leaflet involvement and is the most common complication of rheumatic fever. 4, record 1, English, - endocarditis
Record 1, Key term(s)
- encarditis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cœur
Record 1, Main entry term, French
- endocardite
1, record 1, French, endocardite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cardiopathie valvulaire rhumatismale 2, record 1, French, cardiopathie%20valvulaire%20rhumatismale
feminine noun
- endocardite valvulaire 3, record 1, French, endocardite%20valvulaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflammation par infection de la paroi interne du cœur. 4, record 1, French, - endocardite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On observe notamment l'endocardite parmi les suites de rhumatismes articulaires aigus et parfois (très rarement aujourd'hui) parmi celles de la fièvre scarlatine. 5, record 1, French, - endocardite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Corazón
Record 1, Main entry term, Spanish
- endocardítis
1, record 1, Spanish, endocard%C3%ADtis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflamación aguda o subaguda del endocardio [...] que requiere el aislamiento del microbio que la causa y un tratamiento muy prolongado con antibióticos. 1, record 1, Spanish, - endocard%C3%ADtis
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: