TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
energy saver [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Record 1, Main entry term, English
- energy smart
1, record 1, English, energy%20smart
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- energy saver 1, record 1, English, energy%20saver
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Record 1, Main entry term, French
- économiseur d'énergie
1, record 1, French, %C3%A9conomiseur%20d%27%C3%A9nergie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Reprography
Record 2, Main entry term, English
- energy saver
1, record 2, English, energy%20saver
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When the copier is not in use, it automatically goes into low-energy mode to conserve on electricity - while keeping the copier ready for the next copy job. 2, record 2, English, - energy%20saver
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A feature offered on some copier models. 3, record 2, English, - energy%20saver
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Reprographie
Record 2, Main entry term, French
- économie d'énergie
1, record 2, French, %C3%A9conomie%20d%27%C3%A9nergie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fonction d'économie d'énergie 2, record 2, French, fonction%20d%27%C3%A9conomie%20d%27%C3%A9nergie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque cette fonction est activée, les voyants du tableau de commande s'éteignent. Cela permet une réduction de la consommation d'électricité lorsque le copieur n'est pas utilisé. 1, record 2, French, - %C3%A9conomie%20d%27%C3%A9nergie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fonction offerte sur certains modèles de copieurs. 3, record 2, French, - %C3%A9conomie%20d%27%C3%A9nergie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Management
- Energy Transformation
Record 3, Main entry term, English
- energy saver 1, record 3, English, energy%20saver
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Transformation de l'énergie
Record 3, Main entry term, French
- personne éconergétique
1, record 3, French, personne%20%C3%A9conerg%C3%A9tique
see observation, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui économise l'énergie. 1, record 3, French, - personne%20%C3%A9conerg%C3%A9tique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
éconergétique : néologisme relevé dans la publication Néologie en marche de l'OLF (OLFNE, 1985, n° 42). 1, record 3, French, - personne%20%C3%A9conerg%C3%A9tique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
L'adjectif «éconergétique», qui signifie «Relatif à ce qui économise l'énergie», est plus approprié pour désigner une chose (appareil, dispositif, bâtiment) qu'une personne. Il vaut mieux utiliser des paraphrases, du type «très peu énergivore», «très économe d'énergie», etc. 2, record 3, French, - personne%20%C3%A9conerg%C3%A9tique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-06-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Record 4, Main entry term, English
- energy saver
1, record 4, English, energy%20saver
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- energy saving device 1, record 4, English, energy%20saving%20device
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Camcorder 2, record 4, English, - energy%20saver
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Record 4, Main entry term, French
- dispositif économiseur d'énergie
1, record 4, French, dispositif%20%C3%A9conomiseur%20d%27%C3%A9nergie
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Caméscope 1, record 4, French, - dispositif%20%C3%A9conomiseur%20d%27%C3%A9nergie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: