TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
enriched gas process [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Production
Record 1, Main entry term, English
- enriched gas process
1, record 1, English, enriched%20gas%20process
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A miscible hydrocarbon displacement process consisting in the injection of a slug of enriched natural gas followed by lean gas or lean gas and water. 2, record 1, English, - enriched%20gas%20process
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The slug] is enriched with ethane through hexane (C2-C6). 2, record 1, English, - enriched%20gas%20process
Record 1, Key term(s)
- enriched gas drive
- enriched-gas drive
- condensing gas-drive
- enriched-gas injection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 1, Main entry term, French
- injection de gaz riche
1, record 1, French, injection%20de%20gaz%20riche
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Injection de gaz riche. [...] la formation du bouchon miscible est obtenue aux dépens des hydrocarbures intermédiaires contenus dans le gaz. 1, record 1, French, - injection%20de%20gaz%20riche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le gaz riche [...] est soit du gaz naturel provenant d'un gisement voisin, soit du gaz provenant d'un étage de séparation du brut produit, soit un gaz naturel pauvre que l'on aura chargé, avant injection, de propane et de butane. 1, record 1, French, - injection%20de%20gaz%20riche
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[...] le propane et le butane sont des produits chers [...] Une fois le banc miscible formé, il convient d'arrêter l'injection de gaz riche et de la remplacer par une injection de gaz pauvre, miscible en toute proportion au gaz riche à l'arrière du front d'avancement. 1, record 1, French, - injection%20de%20gaz%20riche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: