TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

entrepreneur [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-03-26

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
DEF

... an immigrant who intends and has the ability to provide active and on-going participation in the management of the business or commercial venture.

OBS

entrepreneur: term found in the Immigration and Refugee Protection regulations, 2002.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
CONT

Entrepreneur désigne un immigrant qui a l'intention et la capacité d'établir ou d'acheter une entreprise commerciale au Canada ou encore de faire un placement important dans une entreprise qui contribuera de façon significative à l'économie du pays et permettra de créer ou de conserver des possibilités d'emploi pour au moins un citoyen canadien ou un résident permanent, à l'exception de l'entrepreneur et des personnes à sa charge; l'entrepreneur doit aussi avoir l'intention et la capacité de participer activement à la gestion d'une telle entreprise.

OBS

entrepreneur : terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Corporate Management (General)
  • Trade
DEF

A person who takes the risk of business. With the use of his own and other persons capital he will endeavour to buy and sell goods or services and make a profit.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
  • Commerce
DEF

Personne qui prend l'initiative et la responsabilité de créer, de développer et d'implanter une entreprise et qui en assume les risques dans l'espoir de réaliser un profit.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Gestión de la empresa (Generalidades)
  • Comercio
DEF

Titular [propietario o directivo] de una unidad de producción [industria, negocio o empresa], que asume el riesgo principal de la misma, circunstancia que le diferencia del ejecutivo.

CONT

Otra nota fundamental del verdadero empresario [...] es la de ser innovador, para alcanzar el más alto nivel de modernización a efectos de lograr el máximo de competitividad.

CONT

[Dyer] identifica al emprendedor como la persona que tiene la habilidad para formar nuevas empresas.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: