TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
environmental consultant [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-04-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- environmental consultant
1, record 1, English, environmental%20consultant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- expert-conseil en environnement
1, record 1, French, expert%2Dconseil%20en%20environnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- experte-conseil en environnement 1, record 1, French, experte%2Dconseil%20en%20environnement
correct, feminine noun
- consultant en environnement 1, record 1, French, consultant%20en%20environnement
correct, masculine noun
- consultante en environnement 1, record 1, French, consultante%20en%20environnement
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Environmental Studies and Analyses
- Ecology (General)
Record 2, Main entry term, English
- environmental consultant
1, record 2, English, environmental%20consultant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On the one hand are the administrators and their scientific advisors who are responsible for establishing the terms of reference for particular assessments and judging the adequacy of the resulting studies. In contrast are the project proponents and their environmental consultants who must translate the terms of reference into a study programme but are seldom sure of the scientific standards which the reviewers will finally adopt. 2, record 2, English, - environmental%20consultant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Études et analyses environnementales
- Écologie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- expert-conseil dans le domaine de l'environnement
1, record 2, French, expert%2Dconseil%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27environnement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- expert-conseil en environnement 2, record 2, French, expert%2Dconseil%20en%20environnement
masculine noun
- consultant spécialiste de l'environnement 1, record 2, French, consultant%20sp%C3%A9cialiste%20de%20l%27environnement
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'emploi du terme "consultant", plutôt que "conseil", pour rendre l'anglais "consultant", est très critiqué. 3, record 2, French, - expert%2Dconseil%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27environnement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Ecología (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- consultor ambiental
1, record 2, Spanish, consultor%20ambiental
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: