TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
event horizon [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
Record 1, Main entry term, English
- event horizon
1, record 1, English, event%20horizon
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A boundary associated with a black hole, beyond which neither electromagnetic waves nor matter can escape. 2, record 1, English, - event%20horizon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
Record 1, Main entry term, French
- horizon des événements
1, record 1, French, horizon%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un horizon des événements, une sorte de membrane apparente entourant une région de l'espace-temps que l'on ne peut franchir que dans un seul sens et pour un voyage sans retour (à moins qu'il ne conduise à une autre région de l'espace-temps). 1, record 1, French, - horizon%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Astrofísica y cosmografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- horizonte de sucesos
1, record 1, Spanish, horizonte%20de%20sucesos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El horizonte de sucesos es la superficie de un agujero negro. Para un agujero negro sin rotación, es la frontera esférica en el radio de Schwarschild del agujero negro donde la velocidad de escape iguala a la velocidad de la luz, de manera que ningún suceso que ocurra dentro de él pueda verse desde fuera. Para un agujero negro con rotación, el horizonte de sucesos es elíptico. 1, record 1, Spanish, - horizonte%20de%20sucesos
Record 2 - internal organization data 2004-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- event horizon
1, record 2, English, event%20horizon
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- critical-event horizon 2, record 2, English, critical%2Devent%20horizon
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An information resource's "event horizon" is the latest future date that will be processed or handled by the resource. For example, if an application calculates expiration dates two years into the future, its "event horizon" is always a date two years from the present date. 3, record 2, English, - event%20horizon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term related to Year 2000 compliance. 4, record 2, English, - event%20horizon
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- horizon des événements
1, record 2, French, horizon%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
«L'horizon des événements» d'une ressource documentaire est la date future la plus éloignée qui sera traitée par la ressource. Par exemple, si une application calcule des dates d'expiration jusqu'à deux ans à venir, son «horizon des événements» est toujours une date à deux ans du moment. 2, record 2, French, - horizon%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme relatif au passage de l'an 2000. 3, record 2, French, - horizon%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: