TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
exercise all due diligence [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- exercise all due diligence
1, record 1, English, exercise%20all%20due%20diligence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 1, English, - exercise%20all%20due%20diligence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- prendre toutes les précautions voulues
1, record 1, French, prendre%20toutes%20les%20pr%C3%A9cautions%20voulues
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 1, French, - prendre%20toutes%20les%20pr%C3%A9cautions%20voulues
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- exercise all due diligence
1, record 2, English, exercise%20all%20due%20diligence
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In any prosecution for an offence under this Act or the regulations, it is sufficient proof of the offence to establish that it was committed by an employee or agent of the accused, whether or not the employee or agent is identified or has been prosecuted for the offence, unless the accused establishes that the offence was committed without his knowledge or consent and that he exercised all due diligence to prevent its commission. 1, record 2, English, - exercise%20all%20due%20diligence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- prendre des mesures nécessaires
1, record 2, French, prendre%20des%20mesures%20n%C3%A9cessaires
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les poursuites pour infraction à la présente loi ou aux règlements, il suffit, pour prouver l'infraction, d'établir qu'elle a été commise par un employé ou un mandataire de l'accusé, que cet employé ou ce mandataire ait été ou non identifié ou poursuivi. L'accusé peut se disculper en prouvant que l'infraction a eu lieu à son insu ou sans son consentement et qu'il avait pris les mesures nécessaires pour l'empêcher. 1, record 2, French, - prendre%20des%20mesures%20n%C3%A9cessaires
Record 2, Key term(s)
- prendre toutes les mesures nécessaires
- prendre toutes les précautions nécessaires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- exercise all due diligence
1, record 3, English, exercise%20all%20due%20diligence
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
to prevent the act ... 1, record 3, English, - exercise%20all%20due%20diligence
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- prendre toutes les mesures nécessaires
1, record 3, French, prendre%20toutes%20les%20mesures%20n%C3%A9cessaires
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pour empêcher l'acte [...] 1, record 3, French, - prendre%20toutes%20les%20mesures%20n%C3%A9cessaires
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: