TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
exposure compensation [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Photography
- Computer Memories
Record 1, Main entry term, English
- exposure compensation
1, record 1, English, exposure%20compensation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system which allows "dialing-in" or adding or subtracting evaluation values (EV) for a given image. 1, record 1, English, - exposure%20compensation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compensating involves deciding whether or not the meter reading is under or over exposing and correcting the error. This method allows bringing out details in dark zones or lessening the intensity of bright zones, making the image more acceptable. 1, record 1, English, - exposure%20compensation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Photographie
- Mémoires (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- compensation de l'exposition
1, record 1, French, compensation%20de%20l%27exposition
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Après que l'appareil ait pris en compte le niveau de luminosité selon la méthode de mesure de la lumière (Spot, Centré ou Matricielle), il peut arriver que l'exposition globale soit trop claire ou trop foncée. Une illustration de ce phénomène est l'éclairage de côté avec une importante réflexion des objets entourant le sujet comme il peut être le cas sur la plage ou près de l'eau. Dans ce cas, la compensation de l'exposition peut être utilisée pour forcer le réglage et permettre ainsi d'éclaircir ou d'assombrir l'image. 1, record 1, French, - compensation%20de%20l%27exposition
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-10-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- exposure compensation
1, record 2, English, exposure%20compensation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[On digital cameras] a system which allows "dialing-in" (or adding) or subtracting evalution values (EV) for a given image. 1, record 2, English, - exposure%20compensation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compensating involves deciding whether or not the meter reading is under or over exposing and correcting the error. This method allows bringing out details in dark zones or lessening the intensity of bright zones, making the image more acceptable." 1, record 2, English, - exposure%20compensation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- compensation de l'exposition
1, record 2, French, compensation%20de%20l%27exposition
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme permettant de corriger l'exposition d'une image lors de la prise de vue en augmentant (compensation positive) ou en diminuant (compensation négative) l'exposition enregistrée par le posemètre. 1, record 2, French, - compensation%20de%20l%27exposition
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: