TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
extender [13 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
- Audio Technology
Record 1, Main entry term, English
- extender
1, record 1, English, extender
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- expandor 2, record 1, English, expandor
correct
- expander 3, record 1, English, expander
correct
- expansor 4, record 1, English, expansor
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Électroacoustique
Record 1, Main entry term, French
- extenseur
1, record 1, French, extenseur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- unité d'extension 2, record 1, French, unit%C3%A9%20d%27extension
correct, feminine noun
- extendeur 3, record 1, French, extendeur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui permet d'augmenter automatiquement les variations de l'amplitude du signal dans un système de transmission. 4, record 1, French, - extenseur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Telefonía y tecnología de microondas
- Electroacústica
Record 1, Main entry term, Spanish
- desmodulador
1, record 1, Spanish, desmodulador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- extender
1, record 2, English, extender
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- extender pigment 2, record 2, English, extender%20pigment
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A colorless or white mineral pigment used with one or more other pigments usually to achieve certain physical properties. 2, record 2, English, - extender
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
extender: term standardized by ISO. 3, record 2, English, - extender
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- matière de charge
1, record 2, French, mati%C3%A8re%20de%20charge
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- extendeur 2, record 2, French, extendeur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit pulvérulent, pratiquement insoluble dans les milieux de suspension, souvent blanc ou faiblement coloré ayant un indice de réfraction généralement inférieur à 1,7 et employé en raison de certaines de ses propriétés chimiques ou physiques. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 3, record 2, French, - mati%C3%A8re%20de%20charge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
matière de charge : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 4, record 2, French, - mati%C3%A8re%20de%20charge
Record 2, Key term(s)
- pigment de charge
- charge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-07-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Animal Reproduction
Record 3, Main entry term, English
- extender
1, record 3, English, extender
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- diluent 1, record 3, English, diluent
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A substance used to dilute semen for artificial insemination. 2, record 3, English, - extender
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A semen extender is a diluent for semen. The commonest one is skim or homogenized milk containing 10% glycerol. 3, record 3, English, - extender
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Reproduction des animaux
Record 3, Main entry term, French
- dilueur
1, record 3, French, dilueur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
- Reproducción de animales
Record 3, Main entry term, Spanish
- diluyente
1, record 3, Spanish, diluyente
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-12-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 4, Main entry term, English
- meat extender
1, record 4, English, meat%20extender
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- extender 2, record 4, English, extender
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In addition, the roasted groats may be used as a meat extender or as an ingredient in breakfast cereals, soups, and energy bars for athletes. 3, record 4, English, - meat%20extender
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
meat extender: term adopted by the DTSD-Agriculture (CULSEC). 4, record 4, English, - meat%20extender
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 4, Main entry term, French
- allongeur de viande
1, record 4, French, allongeur%20de%20viande
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le gruau rôti peut servir d'allongeur de viande ou entrer dans la préparation des céréales de petit déjeuner, de potages ou de barres énergétiques pour les athlètes. 2, record 4, French, - allongeur%20de%20viande
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
allongeur de viande : terme adopté par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM-agriculture (CULSEC). 3, record 4, French, - allongeur%20de%20viande
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Record 4, Main entry term, Spanish
- extensor cárnico
1, record 4, Spanish, extensor%20c%C3%A1rnico
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- extensor 1, record 4, Spanish, extensor
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Materia prima no cárnica que se emplea en la elaboración de productos cárnicos con el objetivo de sustituir una parte de la carne que se emplearía en el producto, con un aporte proteico y funcional adecuado. 1, record 4, Spanish, - extensor%20c%C3%A1rnico
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
El empleo de extensores, aunque surgido como respuesta a un problema esencialmente económico, abre también interesantes perspectivas en cuanto al aprovechamiento de fuentes alternativas de proteínas. 1, record 4, Spanish, - extensor%20c%C3%A1rnico
Record 5 - internal organization data 2011-08-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Record 5, Main entry term, English
- extender
1, record 5, English, extender
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - extender
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 5, Main entry term, French
- diluant
1, record 5, French, diluant
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - diluant
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-09-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Typography
- Handwriting Analysis and Cryptography
Record 6, Main entry term, English
- extender
1, record 6, English, extender
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The part of a letter that reaches above or below the line of text. 2, record 6, English, - extender
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Typographie (Caractères)
- Graphologie et cryptographie
Record 6, Main entry term, French
- dépassante
1, record 6, French, d%C3%A9passante
correct, noun, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Portion de lettre située au-dessus de la zone médiane (dépassante supérieure ou haste) ou en dessous (dépassante inférieure ou jambage). 1, record 6, French, - d%C3%A9passante
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-11-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
Record 7, Main entry term, English
- extender
1, record 7, English, extender
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A substance, generally having some adhesive action, added to an adhesive to reduce the amount of primary binder required per unit area. 2, record 7, English, - extender
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
extender: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, CSA International, 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA International shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA International material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International. 3, record 7, English, - extender
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
Record 7, Main entry term, French
- charge
1, record 7, French, charge
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Substance ajoutée à un adhésif afin d'y réduire la quantité de liant primaire nécessaire à l'unité de surface, et de réduire le coût. 1, record 7, French, - charge
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Généralement cette substance exerce elle-même une certaine action adhésive. 1, record 7, French, - charge
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Pegamentos y adhesivos (Industrias)
Record 7, Main entry term, Spanish
- carga
1, record 7, Spanish, carga
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-03-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 8, Main entry term, English
- extender
1, record 8, English, extender
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A substance added to drilling muds to increase their viscosity without having to add more clay or viscosity-building material. 1, record 8, English, - extender
Record 8, Key term(s)
- viscosity-extending agent
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 8, Main entry term, French
- épaississant
1, record 8, French, %C3%A9paississant
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Additif destiné à augmenter la viscosité des boues de forage. 1, record 8, French, - %C3%A9paississant
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-09-23
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Graphic Arts and Printing
Record 9, Main entry term, English
- extender
1, record 9, English, extender
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- inert 2, record 9, English, inert
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A colourless or semi-opaque chemical (e.g. aluminum hydrate) added to printing inks either to vary the colour strength or to improve working properties. 2, record 9, English, - extender
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 9, Main entry term, French
- matière de charge
1, record 9, French, mati%C3%A8re%20de%20charge
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- charge 1, record 9, French, charge
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Pigment inorganique offrant lui-même peu d'opacité, mais qui augmente le pouvoir couvrant d'une encre. 1, record 9, French, - mati%C3%A8re%20de%20charge
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-02-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Record 10, Main entry term, English
- extender
1, record 10, English, extender
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
For an intravenous pole (i.v.tree). 1, record 10, English, - extender
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 10, Main entry term, French
- rallonge
1, record 10, French, rallonge
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Ce qu'on ajoute à une chose pour la rallonger. 1, record 10, French, - rallonge
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ici, rallonge pour une potence pour intraveineuse (potence pour i.v.). 2, record 10, French, - rallonge
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1994-01-31
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Textiles: Preparation and Processing
Record 11, Main entry term, English
- extender
1, record 11, English, extender
correct, standardized
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A liquid or solid inert substance added to a resin, plastic or adhesive primarily to reduce cost. 1, record 11, English, - extender
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
extender: Term and definition standardized by ISO. 2, record 11, English, - extender
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Plasturgie
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 11, Main entry term, French
- allonge
1, record 11, French, allonge
correct, feminine noun, standardized
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Substance liquide ou solide, ajouté(e) à une résine, un plastique ou un adhésif principalement pour en réduire le coût. 1, record 11, French, - allonge
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
allonge : Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 11, French, - allonge
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1980-12-08
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Energy (Physics)
Record 12, Main entry term, English
- extender 1, record 12, English, extender
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- extender board 1, record 12, English, extender%20board
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Énergie (Physique)
Record 12, Main entry term, French
- prolongateur 1, record 12, French, prolongateur
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1979-11-27
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Plastic Materials
Record 13, Main entry term, English
- extender 1, record 13, English, extender
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
An organic material used as a replacement for a portion of the rubber required in a compound. 1, record 13, English, - extender
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Matières plastiques
Record 13, Main entry term, French
- diluant 1, record 13, French, diluant
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Produit organique utilisé en remplacement d'une partie d'élastomère nécessaire à un mélange. 1, record 13, French, - diluant
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: