TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
external imbalance [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
- Foreign Trade
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- external imbalance
1, record 1, English, external%20imbalance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Interim Committee agreed that exchange rates should reflect fundamentals and that the re-emergence of large external imbalances should be avoided. Was there any concern within the Committee that these large external imbalances, particularly in Japan, are going to re-emerge, given current exchange rates? 2, record 1, English, - external%20imbalance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
- Commerce extérieur
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- déséquilibre des paiements extérieurs
1, record 1, French, d%C3%A9s%C3%A9quilibre%20des%20paiements%20ext%C3%A9rieurs
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déséquilibre extérieur 2, record 1, French, d%C3%A9s%C3%A9quilibre%20ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Comité a estimé que les taux de change devaient refléter les paramètres économiques fondamentaux, et qu'il importait d'éviter la réapparition d'amples déséquilibres extérieurs. Certains de ses membres craignent-ils un retour des déséquilibres de cette nature, notamment au Japon, étant donné le niveau actuel des taux de change? 3, record 1, French, - d%C3%A9s%C3%A9quilibre%20des%20paiements%20ext%C3%A9rieurs
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones y condiciones económicas
- Comercio exterior
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- desequilibrio externo
1, record 1, Spanish, desequilibrio%20externo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se ha demostrado que entre las principales causas figuran los desequilibrios internos y externos que afectan al sector real de la economía y al sector financiero interno. 1, record 1, Spanish, - desequilibrio%20externo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: