TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
extinguisher [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 1, Main entry term, English
- fire extinguisher
1, record 1, English, fire%20extinguisher
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- extinguisher 2, record 1, English, extinguisher
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fire extinguisher; extinguisher: designations officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - fire%20extinguisher
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- extincteur d'incendie
1, record 1, French, extincteur%20d%27incendie
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- extincteur 2, record 1, French, extincteur
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui sert à éteindre les incendies et les commencements d'incendie. 3, record 1, French, - extincteur%20d%27incendie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
extincteur d'incendie : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - extincteur%20d%27incendie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
extincteur : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - extincteur%20d%27incendie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Record 1, Main entry term, Spanish
- extintor
1, record 1, Spanish, extintor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- extintor de incendios 2, record 1, Spanish, extintor%20de%20incendios
correct, masculine noun
- extintor de incendio 3, record 1, Spanish, extintor%20de%20incendio
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aparato para apagar fuegos basado en el uso de productos adecuados a cada caso. 3, record 1, Spanish, - extintor
Record 2 - internal organization data 1987-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Goldsmithing and Silversmithing
- Household Cleaning and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- extinguisher
1, record 2, English, extinguisher
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- snuffer 1, record 2, English, snuffer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hollow conical cap typically of metal that is used for extinguishing the flame of a candle ... 1, record 2, English, - extinguisher
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Orfèvrerie et argenterie
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Record 2, Main entry term, French
- éteignoir
1, record 2, French, %C3%A9teignoir
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit ustensile conique et creux dont on sert pour éteindre les bougies, les cierges, les chandelles, en le posant sur la mèche enflammée. 1, record 2, French, - %C3%A9teignoir
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ayant été prendre un éteignoir sur la table de nuit, elle en coiffa successivement chaque bougie du candélabre. 1, record 2, French, - %C3%A9teignoir
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: