TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
extravasation [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- extravasation
1, record 1, English, extravasation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The leakage of blood or fluid outside of the vessel that was expected to contain it. 2, record 1, English, - extravasation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- extravasation
1, record 1, French, extravasation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
L'épanchement d'un liquide organique dans les tissus, par lésion de la paroi de l'organe ou du conduit où il est contenu normalement. 2, record 1, French, - extravasation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- extravasación
1, record 1, Spanish, extravasaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Glaciology
Record 2, Main entry term, English
- extravasation
1, record 2, English, extravasation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The eruption of molten or liquid material from the earth, as lava from a vent, water from a geyser, etc. 2, record 2, English, - extravasation
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Lava extravasation. 3, record 2, English, - extravasation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Glaciologie
Record 2, Main entry term, French
- extravasion
1, record 2, French, extravasion
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- extravasement 2, record 2, French, extravasement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Apparition à la surface du sol, de boue expulsée des couches sous-jacentes sous l'effet [par exemple] de la géliturbation. 3, record 2, French, - extravasion
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On parle d'extravasion pour désigner le phénomène de débordement latéral qui affecte le matériel remonté par diapirisme en arrivant à la surface du sol (ou à faible profondeur sous celle-ci). 4, record 2, French, - extravasion
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les ostioles sont un phénomène d'extravasion. 3, record 2, French, - extravasion
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Phénomène hydrologique d'extravasement de la nappe phréatique à travers le calcaire dolomitique fissuré du sud Larzac. 2, record 2, French, - extravasion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: