TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
facultative reinsurance [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Reinsurance and Coinsurance
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- facultative reinsurance
1, record 1, English, facultative%20reinsurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- specific reinsurance 2, record 1, English, specific%20reinsurance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reinsurance of individual risks by offer and acceptance wherein the reinsurer retains the "right" to accept or reject each risk offered by the ceding company. 3, record 1, English, - facultative%20reinsurance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Facultative reinsurance agreements often cover catastrophic or unusual risk exposures. 4, record 1, English, - facultative%20reinsurance
Record 1, Key term(s)
- facultative reassurance
- specific reassurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réassurance et coassurance
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- réassurance facultative
1, record 1, French, r%C3%A9assurance%20facultative
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cession facultative 2, record 1, French, cession%20facultative
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réassurance par laquelle l'assureur propose un risque au réassureur qui peut l'accepter ou le refuser. 3, record 1, French, - r%C3%A9assurance%20facultative
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'engagement du réassureur, en réassurance facultative, est matérialisé par un bordereau établi par le cédant, puisqu'il n'y a pas de traité ou contrat liant la cédante au réassureur. 4, record 1, French, - r%C3%A9assurance%20facultative
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reaseguro y coseguro
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- reaseguro facultativo
1, record 1, Spanish, reaseguro%20facultativo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aquél en que la compañía cedente no se compromete a ceder, ni la compañía reaseguradora se compromete a aceptar, determinada clase de riesgos, sino que éstos han de ser comunicados individualmente, estableciéndose para cada caso concreto las condiciones que han de regular la cesión y la aceptación. 2, record 1, Spanish, - reaseguro%20facultativo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: