TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
false colour film [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Mathematical Geography
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- colour infrared film
1, record 1, English, colour%20infrared%20film
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CIR film 2, record 1, English, CIR%20film
correct
- color infrared film 3, record 1, English, color%20infrared%20film
correct
- false colour film 4, record 1, English, false%20colour%20film
correct
- false-color film 3, record 1, English, false%2Dcolor%20film
correct
- false-colour film 5, record 1, English, false%2Dcolour%20film
correct
- camouflage detection film 3, record 1, English, camouflage%20detection%20film
correct
- colour camouflage detection film 5, record 1, English, colour%20camouflage%20detection%20film
correct
- color IR film 3, record 1, English, color%20IR%20film
correct
- false-colour infrared film 5, record 1, English, false%2Dcolour%20infrared%20film
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A film different from ordinary colour film in that the three sensitized layers are sensitive to green, red and infrared radiation instead of blue, green and red. 6, record 1, English, - colour%20infrared%20film
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Colour infrared film (CIR film) is sometimes described as "false colour film". Its three photo sensitive layers generate a colour composite which is built out of the colours yellow-green and red of the visible spectrum and the red of the near infrared spectrum. 2, record 1, English, - colour%20infrared%20film
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
colour infrared film: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 7, record 1, English, - colour%20infrared%20film
Record 1, Key term(s)
- colour IR film
- color camouflage detection film
- false-color infrared film
- false color film
- false color infrared film
- false colour infrared film
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Géographie mathématique
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- film infrarouge couleur
1, record 1, French, film%20infrarouge%20couleur
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- film fausse-couleur 1, record 1, French, film%20fausse%2Dcouleur
correct, masculine noun
- pellicule couleur infrarouge 2, record 1, French, pellicule%20couleur%20infrarouge
correct, feminine noun
- émulsion fausses couleurs 3, record 1, French, %C3%A9mulsion%20fausses%20couleurs
feminine noun
- émulsion infrarouge couleur 3, record 1, French, %C3%A9mulsion%20infrarouge%20couleur
feminine noun
- pellicule fausses couleurs 3, record 1, French, pellicule%20fausses%20couleurs
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Film dont les couches sensibles de la pellicule réagissent au vert, au rouge et au rayonnement infrarouge. 4, record 1, French, - film%20infrarouge%20couleur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
film infrarouge couleur : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, record 1, French, - film%20infrarouge%20couleur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 2, Main entry term, English
- false colour film
1, record 2, English, false%20colour%20film
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A colour film with at least one emulsion layer sensitive to radiation outside the visible region of the spectrum (e.g. infrared), in which the representation of colours is deliberately altered. 1, record 2, English, - false%20colour%20film
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
false colour film: term and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - false%20colour%20film
Record 2, Key term(s)
- false color film
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- film à spectre décalé
1, record 2, French, film%20%C3%A0%20spectre%20d%C3%A9cal%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Film destiné à la photographie en couleur et dont une couche d'émulsion au moins est sensible à des radiations extérieures au spectre visible (p. ex. : infrarouge). La représentation des couleurs sera donc délibérément altérée. 1, record 2, French, - film%20%C3%A0%20spectre%20d%C3%A9cal%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
film à spectre décalé : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 2, French, - film%20%C3%A0%20spectre%20d%C3%A9cal%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
Record 2, Main entry term, Spanish
- película de falso color
1, record 2, Spanish, pel%C3%ADcula%20de%20falso%20color
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Película de color que tiene al menos una capa de emulsión sensible fuera de la zona del espectro visible (p.ej. infrarrojo) en la que los colores se alteran deliberadamente. 1, record 2, Spanish, - pel%C3%ADcula%20de%20falso%20color
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: