TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
filler cap [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Batteries and Alternators (Motor Vehicles)
- Storage Cells (Electr.)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- battery vent plug
1, record 1, English, battery%20vent%20plug
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- filler cap 2, record 1, English, filler%20cap
- vent plug 2, record 1, English, vent%20plug
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Battery construction: ... each cover has an opening through which liquid can be added when the filler cap or vent plug is unscrewed. 2, record 1, English, - battery%20vent%20plug
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
battery vent plug: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - battery%20vent%20plug
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Accumulateurs et alternateurs (Véhicules automobiles)
- Accumulateurs (Électricité)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 1, Main entry term, French
- bouchon à évents
1, record 1, French, bouchon%20%C3%A0%20%C3%A9vents
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bouchon avec orifices de ventilation 2, record 1, French, bouchon%20avec%20orifices%20de%20ventilation
correct, masculine noun, officially approved
- bouchon de remplissage 3, record 1, French, bouchon%20de%20remplissage
masculine noun
- bouchon de batterie 4, record 1, French, bouchon%20de%20batterie
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les éléments sont fermés par des bouchons de remplissage munis d'évents qui permettent les émanations gazeuses de réaction de charge. 3, record 1, French, - bouchon%20%C3%A0%20%C3%A9vents
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bouchon à évents : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 1, French, - bouchon%20%C3%A0%20%C3%A9vents
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- filler cap
1, record 2, English, filler%20cap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fill plug 2, record 2, English, fill%20plug
correct, officially approved
- filler plug 3, record 2, English, filler%20plug
correct
- filling plug 4, record 2, English, filling%20plug
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a wing fuel tank filler cap assembly (filler cap) is provided in the upper surface of each of the four wing fuel tanks. 5, record 2, English, - filler%20cap
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fill plug: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 2, English, - filler%20cap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- bouchon de remplissage
1, record 2, French, bouchon%20de%20remplissage
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plein des reservoirs. 2, record 2, French, - bouchon%20de%20remplissage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
bouchon de remplissage : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 3, record 2, French, - bouchon%20de%20remplissage
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
bouchon de remplissage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 2, French, - bouchon%20de%20remplissage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Machinery
Record 3, Main entry term, English
- filler cap 1, record 3, English, filler%20cap
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
water, oil and fuel oil 1, record 3, English, - filler%20cap
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Machines
Record 3, Main entry term, French
- bouchon de remplissage
1, record 3, French, bouchon%20de%20remplissage
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bouchon de remplissage : terme uniformisé par le CN. 2, record 3, French, - bouchon%20de%20remplissage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
huile, eau et carburant 1, record 3, French, - bouchon%20de%20remplissage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-05-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Containers
Record 4, Main entry term, English
- filler cap 1, record 4, English, filler%20cap
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Conteneurs
Record 4, Main entry term, French
- capuchon de fermeture 1, record 4, French, capuchon%20de%20fermeture
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
Record 5, Main entry term, English
- filler cap 1, record 5, English, filler%20cap
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
Record 5, Main entry term, French
- bouchon de radiateur
1, record 5, French, bouchon%20de%20radiateur
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: