TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
filter wash-water [2 records]
Record 1 - internal organization data 1982-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- filter wash-water 1, record 1, English, filter%20wash%2Dwater
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the sludge has to be collected for treatment, either by recirculation of all the filter wash-water to the head of the plant by means of a small-capacity pump, or by clarifying this wash-water separately. 1, record 1, English, - filter%20wash%2Dwater
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- eau de lavage de filtre
1, record 1, French, eau%20de%20lavage%20de%20filtre
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] on est conduit pour traiter ces boues à les rassembler, soit en totalité les eaux de lavage de filtre en tête de la station par pompage à petit débit, soit en décantant séparément ces eaux de lavage. 1, record 1, French, - eau%20de%20lavage%20de%20filtre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Construction
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- filter wash-water
1, record 2, English, filter%20wash%2Dwater
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Flotation thickening units are used for the] thickening of activated sludge; [the] thickening of filter wash-water; [and the] thickening of clarifier sludge. 1, record 2, English, - filter%20wash%2Dwater
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Construction mécanique
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- eau de lavage de filtre
1, record 2, French, eau%20de%20lavage%20de%20filtre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Les flottateurs épaississeurs servent à l'] épaississement des boues activées; [à l'] épaississement des eaux de lavage de filtres; [et à l'] épaississement des boues de clarificateurs. 1, record 2, French, - eau%20de%20lavage%20de%20filtre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: