TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
financial engineering [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- financial engineering
1, record 1, English, financial%20engineering
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- zaitech 2, record 1, English, zaitech
correct
- zaiteku 2, record 1, English, zaiteku
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Investment in financial markets ... as a means of supplementing the earnings received from principal revenue. 1, record 1, English, - financial%20engineering
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zaitech: a partial Anglicisation of Japanese zaiteku. 1, record 1, English, - financial%20engineering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- spéculation financière
1, record 1, French, sp%C3%A9culation%20financi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zaitech 1, record 1, French, zaitech
correct, masculine noun
- zaiteku 1, record 1, French, zaiteku
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette expression, littéralement «technologie de l'argent» ou «technologie financière», allie au japonais zai (finance) la contraction du mot anglais technology; elle est entrée dans le langage financier international depuis que les sociétés industrielles nippones, désolées de voir leurs profits s'amenuiser par suite du renchérissement du yen, ont tenté de les restaurer en jouant à la Bourse ou en spéculant sur les bons des Trésors japonais et américain. C'est une forme de gestion agressive qui, en d'autres lieux, serait tout simplement qualifiée de «spéculation financière». 1, record 1, French, - sp%C3%A9culation%20financi%C3%A8re
Record 1, Key term(s)
- ingénierie financière
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- financial engineering
1, record 2, English, financial%20engineering
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Application of innovative techniques in major national and corporate workouts. 2, record 2, English, - financial%20engineering
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- ingénierie financière
1, record 2, French, ing%C3%A9nierie%20financi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] activité multisectorielle des banques d'affaires et des nouvelles sociétés de Bourse cherchant à démultiplier les capacités de l'argent immédiatement disponible devant la déréglementation des marchés financiers. 2, record 2, French, - ing%C3%A9nierie%20financi%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il n'est pas nécessaire, bien au contraire, d'être une entreprise de très grande taille pour solliciter une banque dans une opération financière de haut de bilan et trouver intérêt à bénéficier de son savoir-faire en matière d'ingénierie financière. 3, record 2, French, - ing%C3%A9nierie%20financi%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- técnicas financieras
1, record 2, Spanish, t%C3%A9cnicas%20financieras
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ingeniería financiera 2, record 2, Spanish, ingenier%C3%ADa%20financiera
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A través de esta ingeniería, se ofrece a las empresas combinaciones integrales de tasas, plazos, formas de pago, coinversiones y contratación de capital de riesgo. 3, record 2, Spanish, - t%C3%A9cnicas%20financieras
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: