TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
fire insurance policy [2 records]
Record 1 - internal organization data 1982-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 1, Main entry term, English
- fire insurance policy 1, record 1, English, fire%20insurance%20policy
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This insurance may also be written as business interruption coverage, profits and commissions insurance and unearned premium may be covered as in fire insurance policies. 1, record 1, English, - fire%20insurance%20policy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 1, Main entry term, French
- police d'assurance-incendie 1, record 1, French, police%20d%27assurance%2Dincendie
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'assurance contre les dégâts des eaux peut aussi être souscrite comme "assurance des profits et des frais généraux" et les primes non acquises peuvent être couvertes comme dans les polices d'assurance-incendie. 1, record 1, French, - police%20d%27assurance%2Dincendie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 2, Main entry term, English
- fire insurance policy 1, record 2, English, fire%20insurance%20policy
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The fire exclusion is found in the Glass Policy because breakage of glass by fire is a loss covered by the Fire Insurance Policy and it is necessary that there be no overlapping of interest between these two different contracts. 1, record 2, English, - fire%20insurance%20policy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 2, Main entry term, French
- police d'assurance incendie 1, record 2, French, police%20d%27assurance%20incendie
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'exclusion se rapportant au dommage résultant d'un incendie a sa raison d'être car la police d'assurance incendie assure contre cette perte. Cela évite donc les conflits qui pourraient survenir entre ces deux genres d'assurance. 1, record 2, French, - police%20d%27assurance%20incendie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: