TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
flaker [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
Record 1, Main entry term, English
- flake ice machine
1, record 1, English, flake%20ice%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ice flaker 2, record 1, English, ice%20flaker
correct
- flaker 1, record 1, English, flaker
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ideal for ice displays in retail settings, therapeutic use in hospitals and care facilities, and used in blended beverages, … flake ice machines produce a soft, slow-melting and versatile ice [in the form of granular flakes]. 1, record 1, English, - flake%20ice%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
Record 1, Main entry term, French
- machine à glace en paillettes
1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20glace%20en%20paillettes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- flaker
1, record 2, English, flaker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
flaker: an item in the "Multiple Use Tools and Equipment for Materials" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 2, English, - flaker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- floconneuse
1, record 2, French, floconneuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
floconneuse : objet de la classe «Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matières» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 2, French, - floconneuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Industries
- Milling and Cereal Industries
Record 3, Main entry term, English
- flaking machine
1, record 3, English, flaking%20machine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- flaker 2, record 3, English, flaker
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Flaked products may be made from corn, rice, or wheat. ... Hominy for flaking is cooked in rotary steam cookers for 2-3 hr and is flavored with sugar, salt, malt, honey, or other ingredients while in the cookers. The cooked grits are broken up, cooled, dried to a moisture content of about 15%, and then in tempering bins for 6-8 hr to equalize moisture distribution. After the tempering process, the material is passed through heavy-duty flaking machines. The flakes thus produced go to special-type ovens for toasting, after which they are cooled and placed in storage bins until packaged. 1, record 3, English, - flaking%20machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Minoterie et céréales
Record 3, Main entry term, French
- floconneuse
1, record 3, French, floconneuse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Machine utilisée dans l'industrie céréalière pour fabriquer des flocons à partir de céréales diverses. 1, record 3, French, - floconneuse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-06-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Household Articles - Various
Record 4, Main entry term, English
- flaker 1, record 4, English, flaker
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Flaker up to 1500 lbs/day (on the Insurance 2000). 1, record 4, English, - flaker
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
Record 4, Main entry term, French
- machine à glace concassée
1, record 4, French, machine%20%C3%A0%20glace%20concass%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Accessoire pouvant s'ajouter à l'appareil "Insurice", dont le but premier est de filtrer l'eau. Cet accessoire permettrait d'obtenir de la glace concassée "pure". Il se fixe à un évier de cuisine. 1, record 4, French, - machine%20%C3%A0%20glace%20concass%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: