TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
flame sensor [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
- Gas and Oil Heating
Record 1, Main entry term, English
- flame sensor
1, record 1, English, flame%20sensor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A key parameter in the safe operation of a burner system is the signal provided by the flame sensor used to assure that flame is present when fuel is flowing to the system's combustion chamber. 1, record 1, English, - flame%20sensor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
- Chauffage au gaz et au mazout
Record 1, Main entry term, French
- détecteur de flamme
1, record 1, French, d%C3%A9tecteur%20de%20flamme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un paramètre clé dans le fonctionnement sûr d'un système de brûleur est le signal fourni par le détecteur de flamme que l'on utilise pour s'assurer que la flamme est présente lorsque du carburant s'écoule vers la chambre de combustion du système. 2, record 1, French, - d%C3%A9tecteur%20de%20flamme
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Brûleurs à fuel.] Contrôleurs et détecteurs de flamme. Leur rôle est de surveiller la flamme. À l'extinction et à l'allumage, ils pilotent le fonctionnement du brûleur, du moteur, du transformateur, etc., par l'intermédiaire d'un amplificateur et de relais. Ils font généralement partie intégrante du coffret ou de l'armoire de régulation qui regroupe tous les autres dispositifs permettant d'assurer la marche automatique du brûleur. 3, record 1, French, - d%C3%A9tecteur%20de%20flamme
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[Brûleurs à gaz.] Équipement et dispositifs de sécurité. [...] dispositif automatique de combustion. Ce dernier se compose d'un détecteur de flamme, d'un contrôleur de flamme et d'un régulateur. Si la flamme vient à s'éteindre, la vanne magnétique doit se fermer en un temps inférieur au temps de sécurité (mise en dérangement). [...] Parmi les détecteurs de flamme, on peut citer les détecteurs à flamme conductrice qui reposent sur le principe de l'ionisation de la flamme, [et les] détecteurs de flamme [...] du type à ultraviolet [...] 3, record 1, French, - d%C3%A9tecteur%20de%20flamme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-07-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 2, Main entry term, English
- flame sensor 1, record 2, English, flame%20sensor
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- capteur de flamme 1, record 2, French, capteur%20de%20flamme
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: