TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
flat water [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Beverages
Record 1, Main entry term, English
- flat water
1, record 1, English, flat%20water
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The bottled water industry (Standard Industrial Classification 1111) consists of operations primarily engaged in bottling both flat water and carbonated water...Flat or still bottled water is bottled water that has no natural or added carbonation. It may be obtained from either an underground or municipal source. 1, record 1, English, - flat%20water
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- eau plate
1, record 1, French, eau%20plate
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deux contenants fort différents pour cette eau de source en provenance d'OGEU dans les Pyrénées : d'abord une bonbonne de 5 litres dont l'étiquette dit ceci : la source CENTRALE est une source de montagne. S'infiltrant dans une zone protégée, l'eau pénètre jusqu'à 600 mètres de profondeur. Par une fissure dans les roches, elle jaillit naturellement sur le site de son embouteillage. Il s'agit d'une eau plate faiblement minéralisée. 1, record 1, French, - eau%20plate
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 2, Main entry term, English
- flatwater
1, record 2, English, flatwater
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- flat water 2, record 2, English, flat%20water
- still water 1, record 2, English, still%20water
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rules/refereeing. 2, record 2, English, - flatwater
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 2, Main entry term, French
- eau calme
1, record 2, French, eau%20calme
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlements/arbitrage. 1, record 2, French, - eau%20calme
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 2, Main entry term, Spanish
- agua tranquila
1, record 2, Spanish, agua%20tranquila
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- agua mansa 1, record 2, Spanish, agua%20mansa
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- aguas tranquilas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: