TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
floor plan [7 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- floor plan
1, record 1, English, floor%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
floor plan: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 1, English, - floor%20plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- plan d'étage
1, record 1, French, plan%20d%27%C3%A9tage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plan d'étage : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 1, French, - plan%20d%27%C3%A9tage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Architectural Drafting and Tools
Record 2, Main entry term, English
- floor plan
1, record 2, English, floor%20plan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A drawing; a horizontal section taken above a floor to show, diagrammatically, the enclosing walls of a building, its doors and windows, and the arrangement of its interior spaces. 2, record 2, English, - floor%20plan
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The architect determines what internal and external spaces the client needs, the sizes of these spaces, their relative locations, and their interconnections. The results of this planning are shown in floor plans, which also diagram the internal flow, or circulation, of people and supplies. 3, record 2, English, - floor%20plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Dessin architectural et instruments
Record 2, Main entry term, French
- plan d'étage
1, record 2, French, plan%20d%27%C3%A9tage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plan séparé, dressé pour chaque étage d'un bâtiment, indiquant les dimensions des pièces, des corridors, l'épaisseur des murs et l'emplacement des portes, des fenêtres, etc. 2, record 2, French, - plan%20d%27%C3%A9tage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il est important de souligner que la Direction générale de la gestion des installations au Canada et de la sécurité intérieure a fait des efforts pour améliorer la gestion des locaux. En fait, il y a un plan d'étage de chaque immeuble occupé par le MAECI [ministère des Affaires étrangères et du Commerce international], afin de faciliter les activités globales de gestion des locaux. 3, record 2, French, - plan%20d%27%C3%A9tage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Planos y pliegos de condiciones (Construcción)
- Diseño arquitectónico e instrumentos
Record 2, Main entry term, Spanish
- plano de piso
1, record 2, Spanish, plano%20de%20piso
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-03-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Installations and Equipment (Museums and Heritage)
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
Record 3, Main entry term, English
- floor plan 1, record 3, English, floor%20plan
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A map showing the location of exhibit spaces within an exhibit hall. 1, record 3, English, - floor%20plan
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A floor plan can also show the booth locations within an umbrella display such as the Canada Pavilion. A Draft Floor Plan is a preliminary floor plan intended for discussion. 1, record 3, English, - floor%20plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aménagement et équipements (Muséologie et Patrimoine)
- Salons, foires et expositions (Commerce)
Record 3, Main entry term, French
- plan d'implantation
1, record 3, French, plan%20d%27implantation
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plan représentant l'emplacement et les dimensions des divers espaces d'exposition dans une salle d'exposition. 1, record 3, French, - plan%20d%27implantation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un plan d'implantation peut également montrer l'emplacement des stands d'une exposition multiministérielle, par exemple le Pavillon du Canada. L'ébauche du plan d'implantation est un plan d'implantation préliminaire servant aux discussions. 1, record 3, French, - plan%20d%27implantation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-01-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 4, Main entry term, English
- floor plan
1, record 4, English, floor%20plan
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 4, Main entry term, French
- régime à prestation plancher
1, record 4, French, r%C3%A9gime%20%C3%A0%20prestation%20plancher
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- régime prestation plancher 1, record 4, French, r%C3%A9gime%20prestation%20plancher
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Régime à cotisation déterminée prévoyant un revenu de retraite minimal établi selon les caractéristiques d'un régime à prestations déterminées. 1, record 4, French, - r%C3%A9gime%20%C3%A0%20prestation%20plancher
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
régime à prestation plancher; régime prestation plancher : Termes et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OLF. 2, record 4, French, - r%C3%A9gime%20%C3%A0%20prestation%20plancher
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-10-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Electronics
Record 5, Main entry term, English
- floor plan 1, record 5, English, floor%20plan
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- floor plan layout 1, record 5, English, floor%20plan%20layout
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Électronique
Record 5, Main entry term, French
- schéma d'implantation
1, record 5, French, sch%C3%A9ma%20d%27implantation
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- plan de masse 1, record 5, French, plan%20de%20masse
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Schéma représentant la disposition et l'interconnexion des composants d'une puce à partir des paramètres électriques et logiques ainsi que des spécifications fournies par le concepteur de circuits. 1, record 5, French, - sch%C3%A9ma%20d%27implantation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-03-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Archaeology
- Architectural Elements
Record 6, Main entry term, English
- floor plan 1, record 6, English, floor%20plan
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Archéologie
- Éléments d'architecture
Record 6, Main entry term, French
- premier niveau d'occupation 1, record 6, French, premier%20niveau%20d%27occupation
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-03-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Record 7, Main entry term, English
- floor chart 1, record 7, English, floor%20chart
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- floor plan 1, record 7, English, floor%20plan
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Record 7, Main entry term, French
- plan en relief 1, record 7, French, plan%20en%20relief
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: