TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

focus [26 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-10-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • National and International Security
  • Economic Co-operation and Development
OBS

[The mission of Focus Humanitarian Assistance] is: to save lives, reduce suffering and create resilience in communities prone to man-made or natural disasters.

OBS

Currently, [FOCUS] operates in Central and South Asia, Europe and North America to provide emergency relief, principally in the developing world.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité nationale et internationale
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-10-16

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Optical Instruments
  • Photography
DEF

Obtaining the clearest, sharpest picture possible by adjusting the lens to image receiver distance.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Instruments d'optique
  • Photographie
DEF

Opération qui consiste à régler la position relative des différentes lentilles d'un instrument d'optique, de manière à assurer la netteté de la vision.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Óptica
  • Instrumentos ópticos
  • Fotografía
CONT

El enfoque de un aparato fotográfico o de una cámara tomavistas de cine o de televisión depende de la distancia del objeto al objetivo.

Save record 2

Record 3 2013-05-24

English

Subject field(s)
  • Management Operations
  • Public Administration
  • Military (General)
OBS

focus: term used in the context of the Defence Renewal Project.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion
  • Administration publique
  • Militaire (Généralités)
OBS

orienter : terme utilisé dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense.

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-02-06

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Photography
DEF

The point at which rays of light passing through different parts of a lens converge to form a sharp image of the original.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Photographie
DEF

Point de convergence de tous les rayons traversant un objectif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Óptica
  • Fotografía
DEF

Punto en el cual convergen los rayos paralelos de un haz luminoso una vez que han atravesado una lente o han sido reflejados por un espejo curvo.

CONT

La distancia que media entre el centro del sistema óptico y el foco se llama distancia focal, y el plano perpendicular al eje óptico que pasa por el foco es el plano focal. Así, en un aparato fotográfico, el plano focal es representado por la emulsión sensible y la distancia focal es la que media entre ella y el objetivo.

Save record 4

Record 5 2012-06-01

English

Subject field(s)
  • Racquet Sports
CONT

[Her] mental tenacity appears unsullied; her focus was immaculate, her killer instinct intact.

PHR

Concentration has wandered.

PHR

To lose concentration. To hold, interfere with one's concentration.

French

Domaine(s)
  • Sports de raquette
CONT

C'est une [athlète] impeccable dans sa technique et dont la concentration n'a connu aucune baisse de régime qui a ravi les honneurs du tournoi.

PHR

Pouvoir de concentration. Relâchement de la concentration.

PHR

Garder, maintenir sa concentration.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Deportes de raqueta
CONT

[...] la atención sobre la pelota en ningún momento se puede perder; tanto es así que hay jugadores que dan saltitos; estos saltitos tienen una doble misión, la primera es mantener el cuerpo a punto, estar muy listos a la salida, poder arrancar en el momento en que adivinan la dirección de la bola, y otra es mantener una concentración sobre lo que hipotéticamente puede resultar.

PHR

Falta de concentración.

Save record 5

Record 6 2012-03-15

English

Subject field(s)
  • Vulcanology and Seismology
  • Geophysics
DEF

The point within the Earth where an earthquake rupture starts.

OBS

seismic focus; centrum; hypocentre: terms extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Volcanologie et sismologie
  • Géophysique
DEF

Pour un séisme, lieu où se produit le premier ébranlement.

OBS

foyer sismique; hypocentre : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vulcanología y sismología
  • Geofísica
DEF

Punto de la corteza terrestre en que se origina un seísmo y cuya proyección vertical a la superficie constituye el epicentro.

Save record 6

Record 7 2011-08-09

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Scientific Research Equipment
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-07-06

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Programming Languages
DEF

A fourth generation language.

OBS

FOCUS®: A trademark of Information Builder's.

Key term(s)
  • FOCUS

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Langages de programmation
OBS

Langage de quatrième génération.

OBS

FOCUS® : Marque de commerce de Information Builder's.

Key term(s)
  • FOCUS

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-03-26

English

Subject field(s)
  • Phraseology

French

Domaine(s)
  • Phraséologie

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-12-17

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
CONT

The Intelligent Fire Detection Infrared Sensor (FOCUS) will detect, from the ISS orbit, and analyse high-temperature events such as vegetation fires and volcanic eruptions. Large forest and savannah fires, as well as volcanic activities, have global atmospheric consequences (e.g. greenhouse effect, cloud generation, climate change) and the measurements onboard the Station will contribute to the classification, atmospheric composition determination and geocoding of the data, which will be transmitted to a worldwide scientific, application-oriented and pre-operational user community.

OBS

intelligent fire detection infrared sensor system; FOCUS: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
CONT

Focus permettra d'avertir du début des incendies de forêt sur Terre.

OBS

capteur à infrarouge haute température; FOCUS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 10

Record 11 2004-07-12

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Optics
DEF

To adjust the focal length of (the eye, a lens, etc.) in order to produce a clear image.

CONT

To bring a camera into focus.

Key term(s)
  • focuse

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Optique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos ópticos
  • Óptica
DEF

Hacer correr un sistema óptico a lo largo de su eje hasta que la imagen por él dada se forme en el punto deseado [...]

Save record 11

Record 12 2004-07-12

English

Subject field(s)
  • Plane Geometry
CONT

A hyperbola is defined as the locus of all points whose difference in distance from two foci is constant.

French

Domaine(s)
  • Géométrie plane

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geometría plana
DEF

En las cónicas y otras curvas planas, punto situado en el plano y fuera de la curva, de tal modo que su distancia a todos los puntos de la misma pueda ser expresada por una ecuación.

CONT

La parábola tiene un solo foco; la hipérbola y la elipse tienen dos, llamándose distancia focal la que media entre los mismos.

Save record 12

Record 13 2004-02-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Human Diseases - Various
  • Nervous System
OBS

Publication of Edmonton Epilepsy Association.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Maladies humaines diverses
  • Système nerveux
OBS

Publication de Edmonton Epilepsy Association.

Spanish

Save record 13

Record 14 2003-03-31

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
  • Computer Programs and Programming
  • Programming Languages
CONT

The focus designates the active element (e.g., link, form control, element with associated scripts, etc.) in a view that will react when the user next interacts with the document.

OBS

The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by the author of this record.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Langages de programmation

Spanish

Save record 14

Record 15 2002-12-17

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
DEF

To direct (attention, etc.) to one point.

CONT

The accident focussed public attention on the danger.

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
OBS

À utiliser selon le contexte.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Traducción (Generalidades)
Save record 15

Record 16 2001-03-01

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
DEF

The chief center of a morbid process.

Key term(s)
  • focal area

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
DEF

Siège principal d'une manifestation morbide.

CONT

Foyer infectieux.

Spanish

Save record 16

Record 17 1997-10-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Real Estate
OBS

Newsletter of the federal government Real Property Community.

OBS

Treasury Board Secretariat, Bureau of Real Property and Materiel, Property Analyst.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Immobilier
OBS

Bulletin d'information qui s'adresse aux intervenants du secteur des biens immobiliers du gouvernement fédéral.

OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor, Bureau des biens immobiliers et du matériel, Analyste - Biens immobiliers.

Spanish

Save record 17

Record 18 1995-05-19

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Vocabulaire général
OBS

À utiliser selon le contexte. D'autres équivalents sont proposés dans le lexique analogique de Jacques Dubé.

Spanish

Save record 18

Record 19 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Satellite Telecommunications
Key term(s)
  • Canadian Users of Satellites Forum

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Télécommunications par satellite
OBS

Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications.

Spanish

Save record 19

Record 20 1993-02-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Programme du ministère provincial de l'Aide au revenu, Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 20

Record 21 1992-07-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Publication of the National Archives

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Publication des Archives nationales

Spanish

Save record 21

Record 22 1990-06-08

English

Subject field(s)
  • Fish
DEF

The first-formed usually central part of a fish scale.

French

Domaine(s)
  • Poissons
DEF

Tissu conjonctif embryonnaire contenu dans la cavité dentaire.

OBS

Ces écailles sont de véritables dents cutanées. Les différentes parties d'une écaille de poisson sont : l'émail, la dentine, la pulpe, l'épiderme et la plaque de base.

Spanish

Save record 22

Record 23 1989-12-06

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Sélection au niveau sémantique des alternatives les plus probables, qui réduit efficacement le nombre d'hypothèses en compétition dans un espace de recherche.

CONT

focalisation du raisonnement

Spanish

Save record 23

Record 24 1989-01-18

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

"Le radar de marine" de Pierre Dubé.

Spanish

Save record 24

Record 25 1987-01-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

International Joint Commission.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Commission mixte internationale.

Spanish

Save record 25

Record 26 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
OBS

... such waste also contains organic matter in colloidal or dissolved form providing ideal foci for fermentation.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
OBS

(...) ces rejets contiennent en outre des matières organiques à l'état colloïdal ou dissous constituant un milieu de fermentation idéal.

Spanish

Save record 26

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: