TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
fold-away bed [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Furniture (Various)
- Hotel Industry (General)
- Tourist Lodging
- Passenger Service (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- foldaway bed 1, record 1, English, foldaway%20bed
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fold-away bed 2, record 1, English, fold%2Daway%20bed
- closet bed 1, record 1, English, closet%20bed
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Foldaway beds ... fold vertically (or horizontally) into the wall to give the impression of a cupboard. (Hotel, Hostel and Hospital Housekeeping, 1982). 1, record 1, English, - foldaway%20bed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mobilier divers
- Hôtellerie (Généralités)
- Hébergement (Tourisme)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- lit escamotable
1, record 1, French, lit%20escamotable
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est pour ainsi dire invisible dans la journée. Très facile à manipuler, il reste en équilibre dans n'importe quelle position. Ouvert, il a l'aspect d'un lit traditionnel. (Revue technique équip'hôtel, 04/92, p. 74). 2, record 1, French, - lit%20escamotable
Record 1, Key term(s)
- lit-armoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
- Home Furniture
Record 2, Main entry term, English
- fold-away bed 1, record 2, English, fold%2Daway%20bed
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
some of the RV manufacturers hang bunks and foldaway beds around with wild abandon. 1, record 2, English, - fold%2Daway%20bed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
- Mobilier domestique
Record 2, Main entry term, French
- lit abattable
1, record 2, French, lit%20abattable
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] le lit abattable, qui est relevé le jour et dissimulé dans une cloison ou en bout de la caravane. Le soir, il est abaissé et immédiatement utilisable car il est «toujours fait». 1, record 2, French, - lit%20abattable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: