TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
forestomach [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Cattle Raising
- Horse Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- forestomach
1, record 1, English, forestomach
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cardia 2, record 1, English, cardia
correct, see observation
- Pars cardiaca 3, record 1, English, Pars%20cardiaca
Latin
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The cardiac part of the stomach. 4, record 1, English, - forestomach
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The cardiac part of the stomach; that part of the stomach surrounding the oesophagogastric junction, distinguished by the presence of cardiac glands. 5, record 1, English, - forestomach
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Forestomachs: reticulum, rumen and omasum of ruminants. 5, record 1, English, - forestomach
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with "cardia", the cardiac opening of the rumen. 6, record 1, English, - forestomach
Record 1, Key term(s)
- forestomachs
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Élevage des bovins
- Élevage des chevaux
Record 1, Main entry term, French
- secteur gastrique antérieur
1, record 1, French, secteur%20gastrique%20ant%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cardia 2, record 1, French, cardia
correct, masculine noun
- Pars cardiaca 2, record 1, French, Pars%20cardiaca
Latin
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'estomac. 2, record 1, French, - secteur%20gastrique%20ant%C3%A9rieur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mammals
Record 2, Main entry term, English
- forestomach
1, record 2, English, forestomach
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any one of the three food chambers in the digestive tract of ruminant animals immediately proximal to the abomasum or true stomach. They are the rumen, reticulum, and omasum. 2, record 2, English, - forestomach
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term is usually used in the plural, referring collectively to all three chambers. When a specific chamber is intended, the specific name for that chamber is used. 2, record 2, English, - forestomach
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mammifères
Record 2, Main entry term, French
- préestomac
1, record 2, French, pr%C3%A9estomac
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- estomac antérieur 2, record 2, French, estomac%20ant%C3%A9rieur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La digestion et la fermentation bactérienne, la macération physique par les contractions mécaniques des parois stomacales sont les deux principales fonctions des préestomacs; ces deux fonctions sont interdépendantes. Ainsi le trouble éprouvé par l'une provoque des anomalies chez l'autre. La fonction motrice étant la plus aisément mise en évidence, c'est donc la motricité du rumen qui est utilisée comme indicateur de la fonction digestive des ruminants. 1, record 2, French, - pr%C3%A9estomac
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Terminaison nerveuse afférente de la muqueuse de l'estomac antérieur de mouton et de chèvre. 2, record 2, French, - pr%C3%A9estomac
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exemple tiré de la base de données PASCAL. 2, record 2, French, - pr%C3%A9estomac
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: