TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
formal sector [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economics
Record 1, Main entry term, English
- formal sector
1, record 1, English, formal%20sector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- observed sector 2, record 1, English, observed%20sector
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That sector of the economy which is officially measured by economic aggregates and whose economic activities are regulated by governments. 3, record 1, English, - formal%20sector
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The observed sector is taken to constitute all the measured activity that is recorded in conventional national income accounting frameworks such as NIPA, its overwhelming corpus consists of income-producing market activities that utilize money as the medium of exchange. 2, record 1, English, - formal%20sector
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The changing geometry of the formal-informal relationship follows the contours delineated by economic history as well as the character of state authority and its interaction with private interests. The development of the unregulated sector [informal sector] depends very much on the form adopted by the regulated one [the formal sector]. 4, record 1, English, - formal%20sector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économique
Record 1, Main entry term, French
- secteur structuré
1, record 1, French, secteur%20structur%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- secteur formel 2, record 1, French, secteur%20formel
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Secteur dans lequel les activités économiques sont exercées selon la norme dominante : elles sont légales, soumises à des obligations déclaratives fiscales et sociales et de ce fait comptabilisées dans le PIB et soumises à la régulation des pouvoirs publics. 3, record 1, French, - secteur%20structur%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] tout ce qui n'entre pas dans les structures institutionnelles légales de l'activité économique est considéré comme «informel». Il serait parasite de l'économie structurée. 4, record 1, French, - secteur%20structur%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La distinction entre le secteur informel et le secteur formel convient d'être vérifiée quant aux changements profonds d'un secteur à l'autre [...] 5, record 1, French, - secteur%20structur%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía
Record 1, Main entry term, Spanish
- sector estructurado
1, record 1, Spanish, sector%20estructurado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: