TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
frame rate [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Video Technology
- Cinematography
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- frame frequency
1, record 1, English, frame%20frequency
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- frame rate 2, record 1, English, frame%20rate
correct
- picture frequency 1, record 1, English, picture%20frequency
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The number of complete images (frames) per second displayed, recorded, or transmitted. 3, record 1, English, - frame%20frequency
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
picture frequency; frame frequency: terms standardized by the International Electrotechnical Commission. 4, record 1, English, - frame%20frequency
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Vidéotechnique
- Cinématographie
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- fréquence d'image
1, record 1, French, fr%C3%A9quence%20d%27image
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fréquence de trames 2, record 1, French, fr%C3%A9quence%20de%20trames
correct, see observation, feminine noun
- fréquence d'images complètes 3, record 1, French, fr%C3%A9quence%20d%27images%20compl%C3%A8tes
feminine noun, less frequent
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La fréquence de trames d'un appareil décrit le nombre de fois qu'il crée une image complète à l'écran chaque seconde. 4, record 1, French, - fr%C3%A9quence%20d%27image
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fréquence de trames d'un téléviseur décrit le nombre de fois qu'il crée une image complète à l'écran chaque seconde. Les fréquences de trames de la TVN varient de 24 trames par seconde à 60 trames par seconde dans certains cas et parfois même jusqu'à 120 trames par seconde (la fréquence de trames est quelquefois désignée par le mot hertz ou « Hz » comme dans 60 Hz ou 120 Hz). La plupart des téléviseurs numériques et à haute définition ont une fréquence de trames de 60 trames par seconde. 5, record 1, French, - fr%C3%A9quence%20d%27image
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas confondre les termes «trame» et «image», puisqu'une image est composée de deux trames. 6, record 1, French, - fr%C3%A9quence%20d%27image
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fréquence d'image : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale. 6, record 1, French, - fr%C3%A9quence%20d%27image
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Radioelectricidad)
- Técnicas de video
- Cinematografía
- Informática
Record 1, Main entry term, Spanish
- frecuencia de imagen
1, record 1, Spanish, frecuencia%20de%20imagen
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Número de imágenes transmitidas en un segundo por un sistema de televisión. 1, record 1, Spanish, - frecuencia%20de%20imagen
Record 2 - internal organization data 2009-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
- Electronics
Record 2, Main entry term, English
- frame rate
1, record 2, English, frame%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The number of still pictures per unit of time of video, ranges from six or eight frames per second (frame/s) for old mechanical cameras to 120 or more frames per second for new professional cameras. 2, record 2, English, - frame%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
- Électronique
Record 2, Main entry term, French
- cadence de prise de vue
1, record 2, French, cadence%20de%20prise%20de%20vue
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La cadence de prise de vue peut varier de 1 à 30 images/seconde avec une résolution pouvant atteindre jusqu'à 8 mégapixels ou de 1 à 40 images avec une résolution pouvant atteindre jusqu'à 7 mégapixels. Vous pouvez prendre jusqu'à 40 photos en une seconde, ou par séquences de 1, 3, 5, 10, 15 ou 30 photos, par exemple 10 images en 4 secondes. 2, record 2, French, - cadence%20de%20prise%20de%20vue
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
- Electrónica
Record 2, Main entry term, Spanish
- cadencia de toma de fotografías
1, record 2, Spanish, cadencia%20de%20toma%20de%20fotograf%C3%ADas
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-10-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
- Aeroindustry
Record 3, Main entry term, English
- commutator speed 1, record 3, English, commutator%20speed
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- frame rate 1, record 3, English, frame%20rate
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
- Constructions aéronautiques
Record 3, Main entry term, French
- vitesse séquentielle
1, record 3, French, vitesse%20s%C3%A9quentielle
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Radio/Radar. 2, record 3, French, - vitesse%20s%C3%A9quentielle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: