TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
gaging hatch [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Storage of Oil and Natural Gas
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- gaging hatch
1, record 1, English, gaging%20hatch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gauging hatch 2, record 1, English, gauging%20hatch
correct
- gauge hatch 3, record 1, English, gauge%20hatch
correct, standardized
- dip hatch 3, record 1, English, dip%20hatch
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The opening in a tank or other vessel through which the measuring of depth and the sampling are performed. 4, record 1, English, - gaging%20hatch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dip hatch; gauge hatch: terms standardized by ISO. 5, record 1, English, - gaging%20hatch
Record 1, Key term(s)
- gage hatch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stockage du pétrole et du gaz naturel
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- orifice de repérage des niveaux
1, record 1, French, orifice%20de%20rep%C3%A9rage%20des%20niveaux
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- orifice de jaugeage 1, record 1, French, orifice%20de%20jaugeage
correct, masculine noun, standardized
- orifice de pige 2, record 1, French, orifice%20de%20pige
correct, masculine noun, standardized
- écoutille de jaugeage 3, record 1, French, %C3%A9coutille%20de%20jaugeage
feminine noun
- trappe de jaugeage 4, record 1, French, trappe%20de%20jaugeage
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouverture pratiquée à la partie supérieure du réservoir par laquelle s'effectuent les opérations de mesurage des niveaux et d'échantillonnage. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 1, French, - orifice%20de%20rep%C3%A9rage%20des%20niveaux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pige : Ruban d'acier gradué lesté utilisé pour le jaugeage des réservoirs. 5, record 1, French, - orifice%20de%20rep%C3%A9rage%20des%20niveaux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
orifice de repérage des niveaux; orifice de pige; orifice de jaugeage : termes normalisés par l'ISO. 6, record 1, French, - orifice%20de%20rep%C3%A9rage%20des%20niveaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: