TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
glove box [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- glove box
1, record 1, English, glove%20box
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glove box: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - glove%20box
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- boîte à gants
1, record 1, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20gants
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coffret à gants 1, record 1, French, coffret%20%C3%A0%20gants
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boîte à gants; coffret à gants : objets de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20gants
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2011-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- glove box
1, record 2, English, glove%20box
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sealed box with gloves attached and passing through openings into the box, so that workers can handle materials in the box; used to handle certain radioactive and biologically dangerous materials and to prevent contamination of materials and objects such as germfree rats or lunar rocks. 2, record 2, English, - glove%20box
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For transfer of toxic materials into and out of the [glove] boxes, a double-doored transit box is generally used ... 3, record 2, English, - glove%20box
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
glove box: term standardized by ISO. 4, record 2, English, - glove%20box
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- boîte à gants
1, record 2, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20gants
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enceinte étanche à l'air, équipée de gants pour la manipulation, sous contrôle visuel, de matières toxiques ou radioactives. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, record 2, French, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20gants
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
boîte à gants : terme normalisé par l'ISO. 3, record 2, French, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20gants
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-04-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Interiors (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- glove box
1, record 3, English, glove%20box
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- glove compartment 2, record 3, English, glove%20compartment
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aménagements intérieurs (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- boîte à gants
1, record 3, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20gants
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- vide-poche 2, record 3, French, vide%2Dpoche
correct, masculine noun
- compartiment à gants 3, record 3, French, compartiment%20%C3%A0%20gants
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Logement prévu dans la planche de bord pour le rangement d'objets divers. 4, record 3, French, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20gants
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des vide-poches. 5, record 3, French, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20gants
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
vide-poches (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 6, record 3, French, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20gants
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: