TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
gluing [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- gluing
1, record 1, English, gluing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- glueing 2, record 1, English, glueing
correct
- glue spreading 3, record 1, English, glue%20spreading
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glue (to): to daub, smear or cover with glue. 2, record 1, English, - gluing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- encollage
1, record 1, French, encollage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- adhésivage 2, record 1, French, adh%C3%A9sivage
masculine noun
- adhésivation 3, record 1, French, adh%C3%A9sivation
feminine noun
- collage 4, record 1, French, collage
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération par laquelle on enduit d'une couche adhésive une des faces d'un matériau. 4, record 1, French, - encollage
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Étalement d'une colle sur une surface à coller, mur, sol, envers de papier peint, de placage de bois, etc. 5, record 1, French, - encollage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le collage étant une technique d'assemblage par interposition d'une colle ne doit pas être confondu avec l'action d'enduire de colle. 6, record 1, French, - encollage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pegamentos y adhesivos (Industrias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- encolamiento
1, record 1, Spanish, encolamiento
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
Record 2, Main entry term, English
- gluing
1, record 2, English, gluing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gumming 1, record 2, English, gumming
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
Record 2, Main entry term, French
- encollage
1, record 2, French, encollage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de répartir la colle au dos d'une étiquette. 2, record 2, French, - encollage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
Record 3, Main entry term, English
- gluing
1, record 3, English, gluing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- glueing 1, record 3, English, glueing
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Applying an adhesive on the back of a label. 1, record 3, English, - gluing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
Record 3, Main entry term, French
- encollage
1, record 3, French, encollage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action d'étendre de la colle sur le dos d'une étiquette. 1, record 3, French, - encollage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-03-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 4, Main entry term, English
- glueing 1, record 4, English, glueing
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- gluing 1, record 4, English, gluing
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 4, Main entry term, French
- adhésivation
1, record 4, French, adh%C3%A9sivation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à coller des surfaces à l'aide d'un adhésif. 1, record 4, French, - adh%C3%A9sivation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: