TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
goulash communism [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Political Systems
- Economic Doctrines, Systems and Policies
- National and International Economics
Record 1, Main entry term, English
- goulash communism
1, record 1, English, goulash%20communism
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Goulash Communism combined material incentives with opportunities for greater intellectual activities as a means of defusing social tensions and managing elites. The economy shifted away from a singular focus on industrial and capital goods production toward a greater output of consumer products that, it was hoped, would satisfy the "masses." 2, record 1, English, - goulash%20communism
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Hungarian economic revisionism, nicknamed "goulash communism," produced relative prosperity and glitter which lured millions of foreign tourists - and allowed millions of Hungarian citizens to travel abroad. 3, record 1, English, - goulash%20communism
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régimes politiques
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
- Économie nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- communisme du goulache
1, record 1, French, communisme%20du%20goulache
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- communisme du goulasch 2, record 1, French, communisme%20du%20goulasch
masculine noun
- communisme goulash 3, record 1, French, communisme%20goulash
masculine noun
- goulash communisme 4, record 1, French, goulash%20communisme
masculine noun
- goulache communisme 2, record 1, French, goulache%20communisme
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Après la révolution, Moscou a toléré un régime un peu moins dirigiste, le «goulash communisme» ce qui a permis que l'entreprise et l'initiative privées bénéficient d'un peu d'air pour s'épanouir tout doucement. C'est pour cela que 1989 a été un peu moins un choc et ce n'est pas illogique que les investisseurs ont tout d'abord regardé vers Budapest. 4, record 1, French, - communisme%20du%20goulache
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Après une période de consolidation du régime, Kádár entame un programme de communisme «goulash» (orienté vers la consommation). La Hongrie devient l'un des pays les plus développés et les plus libéraux de la région. 3, record 1, French, - communisme%20du%20goulache
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expression imagée désignant le communisme libéral mis sur pied en Hongrie après l'écrasement de la Révolution de 1956 par les troupes soviétiques. 1, record 1, French, - communisme%20du%20goulache
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
goulache : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 1, French, - communisme%20du%20goulache
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: