TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
green mail [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Ecology (General)
Record 1, Main entry term, English
- green mail 1, record 1, English, green%20mail
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
blackmail utilizing ecological arguments. 1, record 1, English, - green%20mail
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Écologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- chantage au vert
1, record 1, French, chantage%20au%20vert
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Production Management
Record 2, Main entry term, English
- green mail 1, record 2, English, green%20mail
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- green mail 1, record 2, English, green%20mail
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
in Longman Guardian New Words, 1986 1, record 2, English, - green%20mail
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion de la production
Record 2, Main entry term, French
- chantage au billet vert
1, record 2, French, chantage%20au%20billet%20vert
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- green mail 1, record 2, French, green%20mail
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique anti-OPA qui consiste à racheter la part de l'attaquant à un prix bien supérieur au cours de la bourse, défavorisant ainsi les autres actionnaires. 1, record 2, French, - chantage%20au%20billet%20vert
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'objectif serait dont de faire du "greenmail" : acheter une part du capital, faire pression sur la société et l'embêter jusqu'à ce que la direction trouve un partenaire qui accepte de racheter le bloc de titres au prix fort pour la débarrasser de l'intrus. (Libération, 05.05.1989, p. 13) 1, record 2, French, - chantage%20au%20billet%20vert
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Anglicisme, jeu de mots sur blackmail, chantage, et green-back, "billet vert", "dollar", soit "chantage au billet vert", proposé par D. Nora, Les Possédés de Wall Street, 1987). 1, record 2, French, - chantage%20au%20billet%20vert
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: