TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
gridiron [9 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- gridiron
1, record 1, English, gridiron
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gridiron: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - gridiron
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- gril de cheminée
1, record 1, French, gril%20de%20chemin%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gril de cheminée : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - gril%20de%20chemin%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting Techniques
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 2, Main entry term, English
- gridiron
1, record 2, English, gridiron
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To search for a small fire or evidence of a fire by systematically travelling over an area on parallel courses or grid lines. 1, record 2, English, - gridiron
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manœuvres d'intervention (incendies)
- Incendies de végétation
Record 2, Main entry term, French
- localiser par quadrillage
1, record 2, French, localiser%20par%20quadrillage
proposal
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Localisation cartographique d'un feu [...] Le système de quadrillage utilisé au Québec pour fins de protection des forêts contre l'incendie permet d'indiquer la localisation précise d'un feu [...] 2, record 2, French, - localiser%20par%20quadrillage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Quand un foyer d'incendie a été localisé par reconnaissance aérienne et pointé sur la carte selon le système de quadrillage du Québec, un simple coup d'œil lancé d'une élévation permet assez souvent de localiser le foyer et de s'y diriger sans difficulté. 2, record 2, French, - localiser%20par%20quadrillage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- North American Football
Record 3, Main entry term, English
- gridiron 1, record 3, English, gridiron
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Football nord-américain
Record 3, Main entry term, French
- terrain
1, record 3, French, terrain
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-01-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 4, Main entry term, English
- grid-grill 1, record 4, English, grid%2Dgrill
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- gridiron 1, record 4, English, gridiron
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 4, Main entry term, French
- banc de carénage
1, record 4, French, banc%20de%20car%C3%A9nage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
châssis ouvert servant à soutenir un navire dans un bassin de marée; il se vide à marée basse permettant ainsi l'exécution de réparations à la carène des navires pendant la période entre deux marées. 1, record 4, French, - banc%20de%20car%C3%A9nage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-04-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 5, Main entry term, English
- careening grid 1, record 5, English, careening%20grid
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- gridiron 1, record 5, English, gridiron
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 5, Main entry term, French
- gril de carénage
1, record 5, French, gril%20de%20car%C3%A9nage
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Aire d'échouage aménagée qui permet des travaux sur la coque des navires à marée basse. 1, record 5, French, - gril%20de%20car%C3%A9nage
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
Record 5, Main entry term, Spanish
- obrador de carenaje
1, record 5, Spanish, obrador%20de%20carenaje
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- varadero 1, record 5, Spanish, varadero
masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-10-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Theatre and Opera
- Showplaces and Facilities (Performing Arts)
Record 6, Main entry term, English
- gridiron 1, record 6, English, gridiron
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
an open framework of beams over the entire stage, used principally for the suspension of scenery and lights. 1, record 6, English, - gridiron
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
- Salles et installations de spectacles
Record 6, Main entry term, French
- gril
1, record 6, French, gril
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Plancher à claire-voie situé dans la partie supérieure des cintres et équipé pour la suspension des décors. 2, record 6, French, - gril
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-05-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- gridiron 1, record 7, English, gridiron
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 7, Main entry term, French
- claire-voie 1, record 7, French, claire%2Dvoie
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1983-08-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Household Utensils and Appliances (General)
Record 8, Main entry term, English
- gridiron
1, record 8, English, gridiron
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- grill 1, record 8, English, grill
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
a utensil consisting of parallel metal bars on which to broil meat or other food. 1, record 8, English, - gridiron
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Équipement ménager (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- gril
1, record 8, French, gril
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
ustensile de cuisine à tiges métalliques parallèles sur lequel on fait cuire à feu vif de la viande, du poisson. 1, record 8, French, - gril
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Rugby
Record 9, Main entry term, English
- gridiron 1, record 9, English, gridiron
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Rugby
Record 9, Main entry term, French
- terrain de rugby 1, record 9, French, terrain%20de%20rugby
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: