TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
grinding machine [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- grinding machine
1, record 1, English, grinding%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grinder 2, record 1, English, grinder
correct
- tool and cutter grinding machine 3, record 1, English, tool%20and%20cutter%20grinding%20machine
- tool grinding machine 4, record 1, English, tool%20grinding%20machine
- tool grinder 4, record 1, English, tool%20grinder
- sharpening machine 5, record 1, English, sharpening%20machine
- sharpening-machine 6, record 1, English, sharpening%2Dmachine
- sharpener 7, record 1, English, sharpener
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine ... employed for the abrasion and shaping, and truing-up of metallic surfaces, emery-wheels of various qualities being the grinding agents. 8, record 1, English, - grinding%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
- Usinage (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- affûteuse
1, record 1, French, aff%C3%BBteuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- machine à affûter 2, record 1, French, machine%20%C3%A0%20aff%C3%BBter
feminine noun
- machine à affûter les outils 3, record 1, French, machine%20%C3%A0%20aff%C3%BBter%20les%20outils
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] machine pourvue d'une meule et destinée à l'affûtage des tranchants des outils ou à leur réparation. 4, record 1, French, - aff%C3%BBteuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
machine à affûter les outils : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 5, record 1, French, - aff%C3%BBteuse
Record 1, Key term(s)
- affûteuse d'outils
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo (Mecánica)
- Operación de mecanizado (Metalurgia)
Record 1, Main entry term, Spanish
- afiladora
1, record 1, Spanish, afiladora
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Máquina de afilar instrumentos cortantes. 1, record 1, Spanish, - afiladora
Record 2 - internal organization data 1992-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Precision Grinding
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- grinding machine
1, record 2, English, grinding%20machine
correct, generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- grinder 2, record 2, English, grinder
correct, generic
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The role of grinding machines has changed over the years; initially they were used on hardened work and for truing hardened parts which had been distorted by heat treating. Today, grinding is applied extensively to the production of unhardened parts where high accuracy and surface finish are required. 1, record 2, English, - grinding%20machine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
May also refer to tool and cutter grinders ("affûteuses" in French). 3, record 2, English, - grinding%20machine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"Precision grinding machine" was carried over from a previous record: its occurrence was not confirmed in the course of further research. 3, record 2, English, - grinding%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rectification (Usinage)
- Usinage (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- machine à rectifier
1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20rectifier
correct, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rectifieuse 2, record 2, French, rectifieuse
correct, specific
- machine à meuler 3, record 2, French, machine%20%C3%A0%20meuler
generic
- meuleuse rectifieuse 4, record 2, French, meuleuse%20rectifieuse
specific
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les machines à rectifier sont essentiellement destinées à la finition des pièces ébauchées et usinées par tous les autres procédés. 1, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20rectifier
Record 2, Key term(s)
- rectificateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Record 3, Main entry term, English
- grinding machine 1, record 3, English, grinding%20machine
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Record 3, Main entry term, French
- machine à aiguiser 1, record 3, French, machine%20%C3%A0%20aiguiser
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-09-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 4, Main entry term, English
- grinding machine
1, record 4, English, grinding%20machine
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A precision machine tool designed to machine metal parts to very close tolerances and to produce high quality surface finishes. 1, record 4, English, - grinding%20machine
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 4, Main entry term, French
- machine à meuler
1, record 4, French, machine%20%C3%A0%20meuler
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Machine-outil qui exécute des opérations de meulage. 1, record 4, French, - machine%20%C3%A0%20meuler
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Gas Industry
- Vacuum Machines
Record 5, Main entry term, English
- grinding machine 1, record 5, English, grinding%20machine
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industrie du gaz
- Machines à vide
Record 5, Main entry term, French
- meuleuse
1, record 5, French, meuleuse
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: