TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
gritty [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- gritty
1, record 1, English, gritty
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Containing, covered with, or ressembling grit. 1, record 1, English, - gritty
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grit: Minute rough granules, as of sand or stone. 1, record 1, English, - gritty
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- grumeleux
1, record 1, French, grumeleux
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui contient des grumeaux. 1, record 1, French, - grumeleux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grumeau : Petite rugosité qui apparaît au toucher sur une surface lisse. 1, record 1, French, - grumeleux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- gritty
1, record 2, English, gritty
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A product is said to be gritty when it contains large particles, either from insufficient grinding or by the presence of large, hard particles of foreign materials. 1, record 2, English, - gritty
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- granuleux
1, record 2, French, granuleux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'un produit de peinture contenant des petits grains, résultat d'un broyage insuffisant, ou des particules. 2, record 2, French, - granuleux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: