TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
hand-held scanner [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- hand-held scanner 1, record 1, English, hand%2Dheld%20scanner
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- magnétomètre portatif
1, record 1, French, magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20portatif
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] c'est à l'État d'assurer le contrôle des passagers embarquant et pense souhaitable l'utilisation de portiques magnétiques et de magnétomètres portatifs pour éviter la fouille « à main » [...] 1, record 1, French, - magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20portatif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Computer Graphics
- Electronic Publishing
Record 2, Main entry term, English
- hand-held scanner
1, record 2, English, hand%2Dheld%20scanner
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hand scanner 2, record 2, English, hand%20scanner
correct
- handheld scanner 3, record 2, English, handheld%20scanner
correct
- hand-operated scanner 4, record 2, English, hand%2Doperated%20scanner
correct
- hand-held 5, record 2, English, hand%2Dheld
correct, noun, less frequent
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A high-resolution scanner that fits in the user's hand and outputs black and white or colour copy; used to scan both text and illustrations (black and white or colour). 6, record 2, English, - hand%2Dheld%20scanner
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A small-size scanner, manually operated by the user, having limited home computing applications. 7, record 2, English, - hand%2Dheld%20scanner
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Most hand-helds scan a maximum resolution of 300 dots per inch (dpi) and usually only scan small images, so check for maximum scan size. Hand-helds can't scan 3-D objects and have difficulty reading irregular surfaces. 5, record 2, English, - hand%2Dheld%20scanner
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Infographie
- Éditique
Record 2, Main entry term, French
- scanner à main
1, record 2, French, scanner%20%C3%A0%20main
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- scanneur à main 2, record 2, French, scanneur%20%C3%A0%20main
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Scanner format de poche à haute résolution qui produit des documents en noir et blanc ou en couleurs; numérise à la fois texte et illustrations (noir et blanc ou couleur). 3, record 2, French, - scanner%20%C3%A0%20main
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Scanneur de petite taille, que l'utilisateur tient à la main, destiné à des applications domestiques limitées en moyens de calcul. 4, record 2, French, - scanner%20%C3%A0%20main
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Ces scanners] sont surtout réservés à la saisie occasionnelle de petits documents. 5, record 2, French, - scanner%20%C3%A0%20main
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En France, le Journal officiel préconise la francisation de la graphie : scanneur. 3, record 2, French, - scanner%20%C3%A0%20main
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-05-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 3, Main entry term, English
- hand scanner
1, record 3, English, hand%20scanner
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- hand-held scanner 1, record 3, English, hand%2Dheld%20scanner
correct
- hand-held scanning device 2, record 3, English, hand%2Dheld%20scanning%20device
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CD 571. Correctional Service Canada. 1, record 3, English, - hand%20scanner
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 3, Main entry term, French
- détecteur portatif manuel
1, record 3, French, d%C3%A9tecteur%20portatif%20manuel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- détecteur portatif 2, record 3, French, d%C3%A9tecteur%20portatif
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
détecteur portatif. Terme employé dans le Règlement sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition. 1, record 3, French, - d%C3%A9tecteur%20portatif%20manuel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-07-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ultrasonography
Record 4, Main entry term, English
- hand-held scanner
1, record 4, English, hand%2Dheld%20scanner
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Breast ultrasonography can be performed using either a hand-held high resolution contact scanner for evaluating specific areas of the breast or with waterbath scanners which image complete sections of the breast. 1, record 4, English, - hand%2Dheld%20scanner
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Ultrasonographie
Record 4, Main entry term, French
- sonde à balayage manuel
1, record 4, French, sonde%20%C3%A0%20balayage%20manuel
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La sonde à balayage manuel constitue un véritable prolongement de la main et permet donc une grande précision; d'autre part la qualité de l'image est bonne. 1, record 4, French, - sonde%20%C3%A0%20balayage%20manuel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: