TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
hardy [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- hardy
1, record 1, English, hardy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hardy: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - hardy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- tranchet d'enclume
1, record 1, French, tranchet%20d%27enclume
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tranchet d'enclume : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - tranchet%20d%27enclume
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wrought Metal Items and Antique Tools
- Metal Forging
Record 2, Main entry term, English
- hardy
1, record 2, English, hardy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hardie 2, record 2, English, hardie
correct
- anvil cutter 3, record 2, English, anvil%20cutter
correct
- cutter 4, record 2, English, cutter
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tool that fits into the hardie hole of the anvil with an edge for cutting steel. 5, record 2, English, - hardy
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Most essential of the anvil tools is undoubtedly the "hardie" itself or "cutter" ... an inverted chisel which allows the smith to cut off or split barstock without a helper. 4, record 2, English, - hardy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hardy: pl: hardies. 6, record 2, English, - hardy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Objets ouvrés et outils anciens (Métal)
- Forgeage
Record 2, Main entry term, French
- tranchet
1, record 2, French, tranchet
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tranchet d'enclume 2, record 2, French, tranchet%20d%27enclume
correct, masculine noun
- tranche 3, record 2, French, tranche
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coin d'acier à tête tranchante que l'on place sur l'orifice d'une table d'enclume pour couper les pièces de métal à chaud. 4, record 2, French, - tranchet
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le sectionnement d'une pièce, appelé par le forgeron «tailler le fer», s'exécute au moyen [...] du tranchet, instrument à angle aigu fixé sur la table de l'enclume et sur lequel on bat, avec le marteau, le fer qu'on y a posé. 5, record 2, French, - tranchet
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Objetos metálicos labrados y herramientas antiguas
- Forjadura
Record 2, Main entry term, Spanish
- tajadera
1, record 2, Spanish, tajadera
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-09-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Agriculture - General
Record 3, Main entry term, English
- hardy
1, record 3, English, hardy
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
capable of living outdoors over winter without artificial protection or of withstanding other adverse conditions (as insufficient or excessive light, excessive moisture, drought, lack of nourishing food) (hardy plants) (a hardy breed of cattle) 2, record 3, English, - hardy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
Record 3, Main entry term, French
- rustique
1, record 3, French, rustique
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les variétés rustiques sont moins exigeantes que les autres. Aussi dans des conditions défavorables, leur rendement baisse-t-il moins que celui des variétés plus productives. 2, record 3, French, - rustique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: