TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

heat sink [9 records]

Record 1 2012-05-29

English

Subject field(s)
  • Climatology
DEF

Process, or region, in which energy is removed from the atmosphere in the form of heat.

CONT

They have an effect upon local and regional climate through their function as year-round heat sinks and because of evaporation during summer months.

Key term(s)
  • heat-sink
  • heatsink

French

Domaine(s)
  • Climatologie
DEF

Processus, ou région, où de l'énergie est enlevée à l'atmosphère sous forme de chaleur.

CONT

Ils contribuent à la régulation du climat local et régional, agissant pendant [à longueur d'année] comme puits thermiques et refroidissant l'air par évaporation durant l'été.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Climatología
DEF

Proceso, o región, en donde la energía es retirada de la atmósfera en forma de calor.

Save record 1

Record 2 2011-08-11

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2005-08-19

English

Subject field(s)
  • Heat (Physics)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The analysis of each of the events ... shall: ... for each of the heat sinks ..., identify the heat transfer routes from the reactor fuel to the ultimate heat sink and evaluate the heat transferred via each route ...

French

Domaine(s)
  • Chaleur (Physique)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

La source froide permettant d'assurer le refroidissement du circuit secondaire est constituée par l'eau de mer puisée dans l'avant-port ouest de Dunkerque [...]

CONT

L'analyse de chacun des événements [...] doit : [...] pour chacune des sources froides [...], identifier les voies par lesquelles la chaleur du combustible du réacteur se rend à la source froide finale et évaluer la quantité de chaleur transmise par chacune des voies [...]

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-10-23

English

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Optical Telecommunications
OBS

fiber optics

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Télécommunications optiques
CONT

Les récepteurs sont assemblés dans des boîtiers métalliques blindés servant également de dissipateurs thermiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de video
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
  • Telecomunicaciones ópticas
Save record 4

Record 5 2002-06-05

English

Subject field(s)
  • Construction Engineering (Military)
  • Engineering
DEF

A device for applying a cooling medium to dissipate heat from a heat-producing component such as a rectifier or transistor.

Key term(s)
  • heat sink

French

Domaine(s)
  • Génie construction (Militaire)
  • Ingénierie
DEF

Dispositif servant à appliquer un agent refroidisseur pour dissiper la chaleur d'un composant producteur de chaleur tel qu'un redresseur ou un transistor.

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-06-04

English

Subject field(s)
  • Thermodynamics
  • Spacecraft
DEF

A heavy layer of heat absorbing material placed within the outerskin of aircraft designed to reach high supersonic speeds.

CONT

... the wall of a combustion chamber may be uncooled if the duration of the operation is a few seconds only. In such cases, the metal acts as a heat sponge or sink, absorbing heat for a short period.

OBS

heat sink: term officially approved by the Aeronautical Term Standardization Committee (ATSC) - Helicopters and by the Spatial Terminology Standardization Committee (STSC).

French

Domaine(s)
  • Thermodynamique
  • Engins spatiaux
DEF

Pièce de structure d'un engin spatial à grande capacité calorifique, disposée aux endroits critiques pour en limiter temporairement l'échauffement.

CONT

refroidissement par éponge de chaleur : les petits éjecteurs qui ne fonctionnent que quelques secondes peuvent être [en] cuivre; le flux thermique se dissémine suffisamment vite dans la masse.

OBS

dissipateur de chaleur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

OBS

puits de chaleur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).

Spanish

Save record 6

Record 7 1999-11-30

English

Subject field(s)
  • Heat (Physics)
  • Heat Exchangers
DEF

Relatively cold surface capable of absorbing heat.

French

Domaine(s)
  • Chaleur (Physique)
  • Échangeurs de chaleur
CONT

Dans la technique frigorifique, les «sources froides» (eau de refroidissement, évaporateurs, mélanges réfrigérants, etc.) qui jouent un rôle essentiel en exerçant des actions thermiques de première importance, doivent avoir, toutes, la même propriété impérative : ne pas changer (ou du moins très peu) de température pendant qu'elles exercent ou subissent les influences thermiques [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 1996-07-03

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
OBS

semiconductor technology

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique

Spanish

Save record 8

Record 9 1995-09-22

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Metal Joining)
  • Arc Welding
  • Heat (Physics)
  • Thermodynamics
DEF

"heat sink": Tooling applied adjacent to weld zone to absorb heat and to prevent heat flow into parent material.

DEF

"heat sink": any objects, such as a solid mass of heat-conducting material, placed at work to prevent local overheating during an operation such as soldering.

DEF

"sink": a body or substance used for the disposal of a fluid or heat in the course of a hydrodynamic or a thermodynamic process.

French

Domaine(s)
  • Équipement pour l'assemblage des métaux
  • Soudage à l'arc
  • Chaleur (Physique)
  • Thermodynamique

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: